Lyrics and translation 葉倩文 - 當一切別離我

當一切別離我

当一切别离我
专辑：《simple black》
无论我令我内心怎么创伤
不论我令我在过活但无想象
但我终也可接受和原谅我每样
让每天 有一点火照亮
无论这是错 或者天的意思
虽未说愿意 仍然全是我故事
是太多理想 太热诚还是太幼稚
或到底 一生都不会知
当一切别离我
若世界令我幸福终不多
当所爱别离我
我只可将更加的爱我
(MUSIC)
曾掠过让我梦想的真太多
只是永没有浮云来让我躺卧
度过悲与喜 我自行承受与庆贺
但到底 不想一生这么
当一切别离我
若世界令我幸福终不多
当所爱别离我
我只可将更加的爱我
(MUSIC)
当一切别离我
若世界令我幸福终不多
当所爱别离我
我只可一个欣赏这歌
当一切别离我
若世界令我幸福终不多
当所爱别离我
我只可将更加的爱我
当一切别离我
若世界令我幸福终不多
当所爱别离我
我只可终生爱我
(MUSIC)

--- END ---

Когда все покидает меня

Когда все покидает меня
Альбом: «simple black»
Какие бы раны ни наносила я своему сердцу,
Как бы ни жила я без фантазии,
Я все же могу принять и простить себя за все,
Пусть каждый день освещает хоть искорка.
Верно это или же воля небес,
Хотя я и не говорила "да", это все равно моя история.
Слишком много мечтаний, слишком много страсти или слишком много наивности?
Или, в конце концов, я никогда не узнаю.
Когда все покидает меня,
Если мир не дает мне много счастья,
Когда любимый покидает меня,
Мне остается лишь любить себя еще сильнее.
(МУЗЫКА)
Так много настоящих мечтаний промелькнуло,
Но так и не нашлось облака, чтобы на нем полежать.
Переживая горе и радость, я сама справляюсь и праздную,
Но в конце концов, не хочу я такой жизни.
Когда все покидает меня,
Если мир не дает мне много счастья,
Когда любимый покидает меня,
Мне остается лишь любить себя еще сильнее.
(МУЗЫКА)
Когда все покидает меня,
Если мир не дает мне много счастья,
Когда любимый покидает меня,
Мне остается лишь наслаждаться этой песней в одиночестве.
Когда все покидает меня,
Если мир не дает мне много счастья,
Когда любимый покидает меня,
Мне остается лишь любить себя еще сильнее.
Когда все покидает меня,
Если мир не дает мне много счастья,
Когда любимый покидает меня,
Мне остается лишь любить себя всю жизнь.
(МУЗЫКА)

--- КОНЕЦ ---