Lyrics and translation 葉倩文 - 真女人

真女人

你要是寧願幼稚 怕火吻
如願搭上甚年輕的她請不要走近
但若想找真開心這邊有真女人

Every man needs a woman
若你願得到真解放
就讓彼此的身百份百流愛與汗

Every man needs a woman
若你願得到真火熨
就用心的欣賞我身怎麼收與放

她青春她也許今天可使你興奮
但三分鐘過後那快歌完全無音韻
假使想真的叫好你需要真女人

Every man needs a woman
若你願得到真解放
就讓彼此的身百份百流愛與汗

Oh... every man needs a woman
若你願得到真火熨
就用心的欣賞我身怎麼收與放

Won't you let me love you
I never be unture
Let me love

假使想玩泥沙即管跟她去天真
你愛變作笑柄 笑話即管真假不分
當你想找真的愛問問真女人

Every man needs a woman
若你願得到真解放
就讓彼此的身百份百流愛與汗

Oh... every man needs a woman
若你期望有真火光
讓我與這個深夜奔放並令你震蕩

Every man needs a woman
Every man needs a woman
Oh... every man needs a woman
Every man needs a woman
Oh... every man needs a woman
Every man needs a woman
Every man needs a woman

Every man needs a woman
Oh... every man needs a woman

Vraie femme

Si tu préfères l'immaturité, crains le baiser du feu
Si tu désires te marier avec une jeune fille, ne t'approche pas
Mais si tu veux trouver le vrai bonheur, voici la vraie femme

Chaque homme a besoin d'une femme
Si tu désires la vraie libération
Laisse nos corps se déverser à cent pour cent d'amour et de sueur

Chaque homme a besoin d'une femme
Si tu désires le vrai fer chaud
Admire sincèrement comment mon corps se contracte et se relâche

Elle est jeune, elle pourrait t'exciter aujourd'hui
Mais après trois minutes, cette musique rapide n'aura plus de rythme
Si tu veux vraiment t'enchanter, tu as besoin d'une vraie femme

Chaque homme a besoin d'une femme
Si tu désires la vraie libération
Laisse nos corps se déverser à cent pour cent d'amour et de sueur

Oh... chaque homme a besoin d'une femme
Si tu désires le vrai fer chaud
Admire sincèrement comment mon corps se contracte et se relâche

Ne veux-tu pas me laisser t'aimer
Je ne serai jamais infidèle
Laisse-moi t'aimer

Si tu veux jouer dans le sable, vas-y, sois naïf avec elle
Tu aimes devenir une risée, une blague, sois indifférent à la vérité ou à la fausseté
Lorsque tu cherches le vrai amour, demande à la vraie femme

Chaque homme a besoin d'une femme
Si tu désires la vraie libération
Laisse nos corps se déverser à cent pour cent d'amour et de sueur

Oh... chaque homme a besoin d'une femme
Si tu espères avoir une vraie lumière
Laisse-moi me déchaîner avec cette nuit et te faire vibrer

Chaque homme a besoin d'une femme
Chaque homme a besoin d'une femme
Oh... chaque homme a besoin d'une femme
Chaque homme a besoin d'une femme
Oh... chaque homme a besoin d'une femme
Chaque homme a besoin d'une femme
Chaque homme a besoin d'une femme

Chaque homme a besoin d'une femme
Oh... chaque homme a besoin d'une femme