Lyrics and translation 葉倩文 - 真心真意過一生

真心真意過一生

看世间 忙忙碌碌
何苦走这不归路

熙熙攘攘为名利 何不开开心心交朋友
时时刻刻忙算计 谁知算来算去算自己
卿卿我我难长久 何不平平淡淡活到老
真真假假怨人生 不如轻轻松松过一生

是悲恩怨 随风付诸一笑 聚散离合 本是人生难免
爱情也许会老 真心永远年轻 有我有你 有明天
人生短短 何必计较太多 成败得失 不用放在心头
今宵对月高歌 明朝海阔天空 真心真意过一生

熙熙攘攘为名利 何不开开心心交朋友
时时刻刻忙算计 谁知算来算去算自己
卿卿我我难长久 何不平平淡淡活到老
真真假假怨人生 不如轻轻松松过一生

是悲恩怨 随风付诸一笑 聚散离合 本是人生难免
爱情也许会老 真心永远年轻 有我有你 有明天
人生短短 何必计较太多 成败得失 不用放在心头
今宵对月高歌 明朝海阔天空 真心真意过一生

是非恩怨 随风付诸一笑 聚散离合 本是人生难免
爱情也许会老 真心永远年轻 有我有你 有明天
人生短短 何必计较太多 成败得失 不用放在心头
今宵对月高歌 明朝海阔天空 真心真意过一生

Vivre une vie pleine de sincérité

Regarde le monde, tout le monde est pressé
Pourquoi emprunter ce chemin sans retour ?

Tout le monde se bouscule pour la gloire et le profit, pourquoi ne pas simplement se faire des amis ?
Tout le temps, tu planifies et calcules, mais tu ne fais que te calculer toi-même.
Les amours passionnées ne durent pas, pourquoi ne pas vivre une vie simple et tranquille jusqu'à la fin ?
Le vrai et le faux te font regretter ta vie, il vaut mieux vivre léger et détendu.

La tristesse et les regrets, laisse le vent les emporter, les réunions et les séparations sont inévitables dans la vie.
L'amour peut vieillir, mais la sincérité reste toujours jeune, avec toi et moi, il y a un demain.
La vie est courte, pourquoi se soucier de tant de choses ? Les réussites et les échecs n'ont pas besoin d'être dans ton cœur.
Ce soir, chante à la lune, demain, le ciel sera large, vive une vie pleine de sincérité.

Tout le monde se bouscule pour la gloire et le profit, pourquoi ne pas simplement se faire des amis ?
Tout le temps, tu planifies et calcules, mais tu ne fais que te calculer toi-même.
Les amours passionnées ne durent pas, pourquoi ne pas vivre une vie simple et tranquille jusqu'à la fin ?
Le vrai et le faux te font regretter ta vie, il vaut mieux vivre léger et détendu.

La tristesse et les regrets, laisse le vent les emporter, les réunions et les séparations sont inévitables dans la vie.
L'amour peut vieillir, mais la sincérité reste toujours jeune, avec toi et moi, il y a un demain.
La vie est courte, pourquoi se soucier de tant de choses ? Les réussites et les échecs n'ont pas besoin d'être dans ton cœur.
Ce soir, chante à la lune, demain, le ciel sera large, vive une vie pleine de sincérité.

La tristesse et les regrets, laisse le vent les emporter, les réunions et les séparations sont inévitables dans la vie.
L'amour peut vieillir, mais la sincérité reste toujours jeune, avec toi et moi, il y a un demain.
La vie est courte, pourquoi se soucier de tant de choses ? Les réussites et les échecs n'ont pas besoin d'être dans ton cœur.
Ce soir, chante à la lune, demain, le ciel sera large, vive une vie pleine de sincérité.