Lyrics and translation 葉倩文 - 走火入魔
走火入魔
Burning
Fire
早就知道你不是真的喜欢我
I
was
always
aware
you
never
truly
cherished
me.
只好对你拼了命的摇摇头
So
I
had
no
choice
but
to
frantically
shake
my
head
at
you.
想要说若要分手随时可以分手
I
wanted
to
say
that
if
you
wish
to
break
up,
we
can
break
up
at
any
time.
不必假装你还爱著我
You
don't
have
to
pretend
that
you
still
love
me.
想要说我不爱你是否甘心分手
I
wanted
to
ask
if
you
would
be
content
with
ending
things
if
I
didn't
love
you.
我会假装什么事情都没有
I
would
pretend
that
nothing
had
transpired.
想要说彼此不必一直纠缠结果
I
wanted
to
say
that
we
don't
have
to
keep
dwelling
on
the
outcome.
就怕心走火入魔
What
I
fear
is
that
my
heart
will
be
totally
consumed
by
a
fiery
desire.
夜开始不寂寞
The
nights
are
no
longer
lonely.
不沉默
就快要惊心动魄
They're
not
quiet.
They
are
about
to
become
thrilling.
我已经点燃心中熊熊的野火
I've
already
ignited
a
raging
inferno
within
my
heart.
让野火照亮暗淡的角落
Allow
the
inferno
to
illuminate
the
gloomy
corners.
让爱情成爱的禁忌美丽的诱惑
May
our
love
develop
into
a
forbidden
passion
that
is
both
beautiful
and
enticing.
让爱情吞噬寂寞
Let
our
affection
devour
the
solitude.
我已经点燃心中熊熊的野火
I've
already
ignited
a
raging
inferno
within.
让野火照亮暗淡的角落
Allow
the
flames
to
illuminate
the
gloomy
recesses.
让爱情毫无忌惮吞噬爱的迷惑
Allow
our
love
to
engulf
the
intrigue
of
love
without
restraint.
让爱情慢慢走火入魔
Allow
our
love
to
gradually
consume
us
with
fiery
desire.
夜开始不寂寞
The
nights
are
no
longer
lonely.
不沉默
就快要惊心动魄
They're
not
quiet.
They
are
about
to
become
thrilling.
我已经点燃心中熊熊的野火
I've
already
ignited
a
raging
inferno
within
my
heart.
让野火照亮暗淡的角落
Allow
the
flames
to
illuminate
the
gloomy
corners.
让爱情成爱的禁忌美丽的诱惑
May
our
love
develop
into
a
forbidden
passion
that
is
both
beautiful
and
enticing.
让爱情吞噬寂寞
Let
our
affection
devour
the
solitude.
我已经点燃心中熊熊的野火
I've
already
ignited
a
raging
inferno
within.
让野火照亮暗淡的角落
Allow
the
flames
to
illuminate
the
gloomy
recesses.
让爱情毫无忌惮吞噬爱的迷惑
Allow
our
love
to
engulf
the
intrigue
of
love
without
restraint.
让爱情慢慢走火入魔
Allow
our
love
to
gradually
consume
us
with
fiery
desire.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.