Lyrics and translation 葉倩文 - 躲也躲不了
天在笑啊
花兒在飄
Le
ciel
rit,
les
fleurs
dansent
大自然真奇妙
La
nature
est
vraiment
merveilleuse
人在笑啊
頭兒在搖
Les
gens
rient,
la
tête
se
balance
那滿天花雨躲不了
Ces
fleurs
qui
tombent
du
ciel,
impossible
de
s'en
cacher
風兒在吹啊
那雲兒飄
Le
vent
souffle,
les
nuages
flottent
天邊響起歌謠
Une
chanson
résonne
au
loin
花落花飛
雲來雲去
Les
fleurs
tombent,
les
fleurs
volent,
les
nuages
arrivent,
les
nuages
partent
要躲也躲不了
Impossible
de
se
cacher
啊
啊
Ah
ah
是多麼美
是多麼妙
C'est
tellement
beau,
tellement
merveilleux
我怎麼怎麼忘得了
Comment
pourrais-je
oublier,
oublier
天還在笑
花兒在飄
Le
ciel
rit
toujours,
les
fleurs
dansent
這感覺真奇妙
Ce
sentiment
est
vraiment
merveilleux
心中又想起
你教我的歌
Je
me
souviens
de
la
chanson
que
tu
m'as
appris
要躲也躲不了
Impossible
de
se
cacher
風兒在吹啊
那雲兒飄
Le
vent
souffle,
les
nuages
flottent
天邊響起歌謠
Une
chanson
résonne
au
loin
花落花飛
雲來雲去
Les
fleurs
tombent,
les
fleurs
volent,
les
nuages
arrivent,
les
nuages
partent
要躲也躲不了
Impossible
de
se
cacher
啊
啊
Ah
ah
是多麼美
是多麼妙
C'est
tellement
beau,
tellement
merveilleux
我怎麼怎麼忘得了
Comment
pourrais-je
oublier,
oublier
天還在笑
花兒在飄
Le
ciel
rit
toujours,
les
fleurs
dansent
這感覺真奇妙
Ce
sentiment
est
vraiment
merveilleux
心中又想起
你教我的歌
Je
me
souviens
de
la
chanson
que
tu
m'as
appris
要躲也躲不了
Impossible
de
se
cacher
天還在笑
花兒在飄
Le
ciel
rit
toujours,
les
fleurs
dansent
大自然真奇妙
La
nature
est
vraiment
merveilleuse
人在笑啊
頭兒在搖
Les
gens
rient,
la
tête
se
balance
那滿天花雨躲不了
Ces
fleurs
qui
tombent
du
ciel,
impossible
de
s'en
cacher
風兒在吹啊
那雲兒飄
Le
vent
souffle,
les
nuages
flottent
天邊響起歌謠
Une
chanson
résonne
au
loin
花落花飛
雲來雲去
Les
fleurs
tombent,
les
fleurs
volent,
les
nuages
arrivent,
les
nuages
partent
要躲也躲不了
Impossible
de
se
cacher
啊
啊
Ah
ah
是多麼美
是多麼妙
C'est
tellement
beau,
tellement
merveilleux
我怎麼怎麼忘得了
Comment
pourrais-je
oublier,
oublier
天還在笑
花兒在飄
Le
ciel
rit
toujours,
les
fleurs
dansent
這感覺真奇妙
Ce
sentiment
est
vraiment
merveilleux
心中又想起
你教我的歌
Je
me
souviens
de
la
chanson
que
tu
m'as
appris
要躲也躲不了
Impossible
de
se
cacher
要躲也躲不了
Impossible
de
se
cacher
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.