Lyrics and translation 葉倩文 - 躲也躲不了

躲也躲不了

天在笑啊 花兒在飄
大自然真奇妙
人在笑啊 頭兒在搖
那滿天花雨躲不了

風兒在吹啊 那雲兒飄
天邊響起歌謠
花落花飛 雲來雲去
要躲也躲不了

啊 啊
是多麼美 是多麼妙
我怎麼怎麼忘得了

天還在笑 花兒在飄
這感覺真奇妙
心中又想起 你教我的歌
要躲也躲不了

風兒在吹啊 那雲兒飄
天邊響起歌謠
花落花飛 雲來雲去
要躲也躲不了

啊 啊
是多麼美 是多麼妙
我怎麼怎麼忘得了

天還在笑 花兒在飄
這感覺真奇妙
心中又想起 你教我的歌
要躲也躲不了

天還在笑 花兒在飄
大自然真奇妙
人在笑啊 頭兒在搖
那滿天花雨躲不了

風兒在吹啊 那雲兒飄
天邊響起歌謠
花落花飛 雲來雲去
要躲也躲不了

啊 啊
是多麼美 是多麼妙
我怎麼怎麼忘得了

天還在笑 花兒在飄
這感覺真奇妙
心中又想起 你教我的歌
要躲也躲不了

要躲也躲不了

Не скрыться

Небо смеется, цветы падают,
Природа так чудесна.
Люди смеются, головы качают,
От этого цветочного дождя не скрыться.

Ветер дует, облака плывут,
На краю неба звучит песня.
Лепестки летят, облака приходят и уходят,
Не скрыться от этого.

Ах, ах,
Как прекрасно, как чудесно,
Как же я могу это забыть?

Небо все еще смеется, цветы все еще падают,
Это чувство так чудесно.
В сердце снова звучит песня, которую ты меня научил,
Не скрыться от этого.

Ветер дует, облака плывут,
На краю неба звучит песня.
Лепестки летят, облака приходят и уходят,
Не скрыться от этого.

Ах, ах,
Как прекрасно, как чудесно,
Как же я могу это забыть?

Небо все еще смеется, цветы все еще падают,
Это чувство так чудесно.
В сердце снова звучит песня, которую ты меня научил,
Не скрыться от этого.

Небо все еще смеется, цветы все еще падают,
Природа так чудесна.
Люди смеются, головы качают,
От этого цветочного дождя не скрыться.

Ветер дует, облака плывут,
На краю неба звучит песня.
Лепестки летят, облака приходят и уходят,
Не скрыться от этого.

Ах, ах,
Как прекрасно, как чудесно,
Как же я могу это забыть?

Небо все еще смеется, цветы все еще падают,
Это чувство так чудесно.
В сердце снова звучит песня, которую ты меня научил,
Не скрыться от этого.

Не скрыться от этого.