Lyrics and translation 葉倩文 - 難得是今晚
难得是今晚
Precious
is
tonight
---叶倩文---
---Sally
Yeh---
你我的汗
沾湿的眼
Our
sweat
and
our
wet
eyes
眼里的梦
悲欢相间
Our
dreams,
our
sorrows
and
joys
就此便归去
何等平淡
If
we
leave
it
at
this,
how
ordinary
再痴再恋
未舍未冷
Still
so
deeply
in
love
却怕这灿烂
一刻便消散
Afraid
that
this
moment
will
pass
us
by
再一次孤单
真的是不惯
Being
lonely
again
is
unbearable
Music...
Music...
但是既然
尘世似梦如幻
But
since
life
is
like
a
dream
捉紧欢欣
到底比失去了更简单
Hold
onto
happiness,
it's
easier
than
losing
it
像花落风里散
仍难得有过浪漫
Like
flowers
falling
in
the
wind,
still
rare
to
have
had
this
romance
容我堕入尘凡
依依未舍这晚
Let
me
stay
here
in
this
mortal
realm
and
cherish
this
night
这一刻一切我再贪
For
this
moment,
I'm
greedy
美好尽是在瞬间
Beauty
lies
in
the
moment
难得是今晚
Precious
is
tonight
那怕这美丽
匆匆又消散
Even
if
this
beauty
fades
away
一生的光辉
难得是今晚
The
glory
of
my
life
is
this
night
---End---
---End---
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.