Lyrics and translation 葉德嫻 - 再生夢

再生夢

沿着街灯飘动 投入漆黑空洞 无尽午夜引起故梦
留下一丝激动 埋在天空黑洞 无尽午夜将风抱拥
谁共分享欢乐 谁共分担失落 谁梦翻起失去故梦
谁是你 愿能伴我
浪漫甜蜜 再生梦
平日出升海上 你消失于光阳 留下我支撑一个梦
投入心中黑洞 其实心中早知会再落空

谁共分享欢乐 谁共分担失落 谁梦翻起失去故梦
谁是你 愿能伴我
浪漫甜蜜 再生梦
平日出升海上 你消失于光阳 留下我支撑一个梦
投入心中黑洞 其实心中早知会再落空

Rêve renaissant

Le long des lampadaires qui flottent, je me lance dans le vide noir, le milieu de la nuit sans fin suscite des rêves anciens
Laissant une pointe d'excitation, enterrée dans le trou noir du ciel, le milieu de la nuit sans fin embrasse le vent
Qui partage la joie, qui partage la perte, qui fait revivre les rêves perdus
Qui es-tu, tu peux m'accompagner
Amour romantique, rêve renaissant
En temps normal, tu te lèves en mer, tu disparais dans la lumière du soleil, me laissant soutenir un rêve
Je me lance dans le trou noir de mon cœur, en fait, je sais déjà que je vais retomber dans le vide

Qui partage la joie, qui partage la perte, qui fait revivre les rêves perdus
Qui es-tu, tu peux m'accompagner
Amour romantique, rêve renaissant
En temps normal, tu te lèves en mer, tu disparais dans la lumière du soleil, me laissant soutenir un rêve
Je me lance dans le trou noir de mon cœur, en fait, je sais déjà que je vais retomber dans le vide