Lyrics and translation 葉德嫻 - 天師捉妖
阴风起
冤魂出
Поднимается
ветер,
и
призраки
выходят
наружу
茅山法
将鬼捉
Метод
Маошаня
для
ловли
призраков
高声祝福
低声占卜
Благословляйте
громко
и
гадайте
тихим
голосом
朱砂符碌
东笃西笃
我舞动桃木
Талисман
Киновари,
Восточный
Тук,
Западный
Тук,
Я
танцую
красное
дерево
僵尸蝙蝠
一仆一碌
Летучие
мыши-зомби,
один
слуга
и
один
слуга
腰骨弯曲
呼吸急促
怕会被收服
Согнутые
поясничные
кости,
одышка,
страх
быть
подавленным
张开天师眼
衰鬼贴服
Откройте
глаза
небесного
мастера
и
наденьте
костюм
призрака
我翻起超生咒
冤鬼要捉
Я
перевернул
проклятие
супер-жизни,
чтобы
поймать
призрак
несправедливости
Hey...
Эй...
加D香烛
乌烟一屋
Добавьте
D
ароматические
палочки
и
черный
дым
в
комнате
弯腰收腹
周身抽搐
我请神埋伏
Наклонись,
закрой
живот
и
дергайся
всем
телом,
я
прошу
Бога
устроить
засаду
妖女婶婶
妖魔叔叔
Ведьма
Тетя
Демон
Дядя
急急促促
东缩西缩
怕变做碌木
Поспешно
сжимайтесь
на
восток
и
запад,
боясь
превратиться
в
Люму
魔鬼衰收尾
悲惨结局
Падение
дьявола
заканчивается
трагическим
концом
知否一生里
心魔要逐
Знаете
ли
вы,
будете
ли
вы
преследовать
демонов
в
своей
жизни?
阴风起
冤魂出
Поднимается
ветер,
и
призраки
выходят
наружу
茅山法
将鬼捉
Метод
Маошаня
для
ловли
призраков
冤鬼一屋咿咿郁郁
Дом
несправедливых
призраков,
мрачно
бормочущих
伸手伸足
丝丝缩缩
怕跌入迷局
Вытяните
руки
и
ноги,
слегка
съежьтесь,
боясь
попасть
в
ловушку
Ha!
Ха!
天师专祝
僵尸蝙蝠
Небесный
Мастер
желает
Летучих
Мышей-Зомби
污糟畜牲
走路速速
咪靠害尘俗
Грязные
животные
ходят
быстро
и
полагаются
на
вред
и
пошлость
Ah!
Ах!
请鬼返幽冥
休居世俗
Пожалуйста,
вернись
в
подземное
царство,
чтобы
отдохнуть
в
этом
мире
我打斋超渡你
往仙都享福
Я
буду
поститься
и
переправлю
вас
в
бессмертную
столицу,
чтобы
насладиться
благословениями
心香一束
芬芳馥郁
Букет
сердечных
благовоний,
ароматный
и
благоухающий
收功积德
天官赐福
我请神埋局
Чтобы
собрать
заслуги
и
накопить
добродетель,
небесный
чиновник
благословил
меня
и
попросил
Бога
похоронить
бюро.
Yeah...
Да...
拎起支笔
点点朱砂
Возьмите
ручку
и
поставьте
киноварь
妖魔仆碌
冤鬼悲哭
怕会被收服
Демоны,
слуги,
несправедливость,
призраки,
плачущие,
боящиеся,
что
их
усмирят
天师捉妖怪
敲经最熟
Мастер
Тянь
лучше
всего
знаком
с
ловлей
монстров
и
постукиванием
по
сутрам
驱魔显本领
第四类接触
Экзорцизм
показывает
способность
четвертого
типа
контакта
天师捉妖怪
敲经最熟
Мастер
Тянь
лучше
всего
знаком
с
ловлей
монстров
и
постукиванием
по
сутрам
我驱魔显本领
第四类接触
У
меня
есть
навыки
экзорцизма,
четвертый
тип
контакта
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.