孤獨最好 - 葉德嫻 translation in German

孤獨最好

永苦笑讲给你知道
回复你怎么夜不会找做!
然后你走你长路
从前日子不可再 曾给
你一切以表我爱慕
无奈我一再惯倒! 你话
要去便去吧
不要迫出我所有眼泪
相爱一刻变枯燥
也令我觉悟到孤独最好
若你只需要俘虏
如今我怎么也不会照做!
然后我走我长路
从前日子不可再
曾给你一切以表我爱慕
无奈我一再惯倒!
你话要去便去吧
不要迫出我所有眼泪
相爱一刻变枯燥 也令我觉悟
到孤独最好
若你只需要俘虏
如今我怎么也不会照做!
然后我走我长路
然后我走我长路

Alleinsein ist am besten

Immer mit einem bitteren Lächeln sage ich es dir,
Ich antworte dir, warum ich dich nachts nicht mehr aufsuchen werde!
Dann gehst du deinen langen Weg.
Vergangene Tage können nicht wiederkehren. Einst gab ich
dir alles, um meine Zuneigung zu zeigen.
Doch hilflos fiel ich immer wieder um! Du sagtest,
wenn du gehen willst, dann geh,
zwing mich nicht, all meine Tränen zu vergießen.
Der Moment des Verliebtseins wurde langweilig,
und ließ mich auch erkennen, dass Alleinsein am besten ist.
Wenn du nur eine Gefangene brauchst,
werde ich das jetzt auf keinen Fall mehr tun!
Dann gehe ich meinen langen Weg.
Vergangene Tage können nicht wiederkehren.
Einst gab ich dir alles, um meine Zuneigung zu zeigen.
Doch hilflos fiel ich immer wieder um!
Du sagtest, wenn du gehen willst, dann geh,
zwing mich nicht, all meine Tränen zu vergießen.
Der Moment des Verliebtseins wurde langweilig und ließ mich erkennen,
dass Alleinsein am besten ist.
Wenn du nur eine Gefangene brauchst,
werde ich das jetzt auf keinen Fall mehr tun!
Dann gehe ich meinen langen Weg.
Dann gehe ich meinen langen Weg.