Lyrics and translation 葉德嫻 - 心比蜜甜

心比蜜甜

家仍是最温暖 一天紧张现在放软 亲亲宝宝傻笑脸
将疲劳共困倦 一手抛开第日再见 翻身躺于床里面

Hey这一刻心比蜜甜 送走一天
Hey这一刻心比蜜甜
每点温馨 就是永远

他陪伴我身边 倾出心声互导劝勉 点点关心藏里面
将前途共志愿 统统交给日后计算 此刻相拥情已愿

Hey 这一刻心比蜜甜 送走一天
Hey 将光阴交给睡眠
每分清新 就是永远

Hey 这一刻心比蜜甜 送走一天
Hey 将光阴交给睡眠 放松双肩
Hey Hey Hey

风浮在我的脸 吹拂星光在梦里见 一身轻松无挂念
心浮游梦里面 仿佛仿佛万物百变 都跟心声同意愿

Hey 这一刻心比蜜甜 放松双肩
Hey 这世界逐渐转变 一切像玩意 一切玩未厌
Hey 星光中再次飘远 一切像未厌 这一刻心比蜜甜
Woo Ha 一切像未厌 这一刻心比蜜甜

Mon cœur est plus doux que le miel

Notre foyer reste le plus chaleureux. Après une journée tendue, je me délasse. Je regarde mon bébé sourire bêtement.
J'oublie la fatigue et l'ennui. Je les laisse derrière moi pour un nouveau jour. Je me tourne et me couche dans mon lit.

Hey, à cet instant, mon cœur est plus doux que le miel. La journée est finie.
Hey, à cet instant, mon cœur est plus doux que le miel.
Chaque moment de bonheur, c'est l'éternité.

Tu es là à mes côtés, partageant tes pensées, me réconfortant, me conseillant. Tes mots doux sont cachés en toi.
L'avenir et nos ambitions, on les confie au temps qui passe. En ce moment, nos bras s'entourent, nos cœurs sont unis.

Hey, à cet instant, mon cœur est plus doux que le miel. La journée est finie.
Hey, confie le temps au sommeil.
Chaque minute de fraîcheur, c'est l'éternité.

Hey, à cet instant, mon cœur est plus doux que le miel. La journée est finie.
Hey, confie le temps au sommeil. Délasse tes épaules.
Hey Hey Hey

Le vent caresse mon visage. Je vois les étoiles briller dans mon rêve. Je suis léger, sans soucis.
Mon cœur flotte dans mes rêves. Tout semble changer, évoluer, en harmonie avec mon âme.

Hey, à cet instant, mon cœur est plus doux que le miel. Délasse tes épaules.
Hey, le monde se transforme progressivement. Tout est un jeu, un jeu sans fin.
Hey, dans la lumière des étoiles, je me laisse emporter à nouveau. Tout est sans fin. À cet instant, mon cœur est plus doux que le miel.
Woo Ha Tout est sans fin. À cet instant, mon cœur est plus doux que le miel.