Lyrics and translation 葉德嫻 - 橋

橋

橋 讓我做度長橋 緊接著你心中
將友誼更拉近 距離縮小
橋 讓笑做度長橋 通到你心坎
輸送著快樂 歡欣和美妙
人生匆匆好應該要笑便笑
環顧世界笑多笑 實在時妙 今晚相見
歡樂諧和情調 橋 請愛做度長橋
將我共你的心 通過愉快歡樂
到達奇與妙 讓我做度長橋
人生匆匆好應該要笑便笑
環顧世界笑多笑 實在時妙 今晚相見
歡樂諧和情調 橋 請愛做度長橋
將我共你的心 通過愉快歡樂
到達奇與妙 讓我做度長橋

Pont

Pont, permets-moi de construire un pont long qui relie ton cœur,
pour rapprocher encore plus notre amitié et réduire la distance.
Pont, permets-moi de construire un pont long qui mène jusqu'à ton cœur,
pour transporter le bonheur, la joie et la beauté.
La vie est si courte, il faut profiter de chaque instant pour rire,
regarde le monde, souris plus souvent, c'est le moment idéal, nous nous rencontrons ce soir.
L'atmosphère est joyeuse, harmonieuse et pleine d'amour, pont, permets à l'amour de construire un pont long,
pour relier nos cœurs à travers le bonheur et la joie,
pour atteindre le merveilleux et l'extraordinaire, permets-moi de construire un pont long.
La vie est si courte, il faut profiter de chaque instant pour rire,
regarde le monde, souris plus souvent, c'est le moment idéal, nous nous rencontrons ce soir.
L'atmosphère est joyeuse, harmonieuse et pleine d'amour, pont, permets à l'amour de construire un pont long,
pour relier nos cœurs à travers le bonheur et la joie,
pour atteindre le merveilleux et l'extraordinaire, permets-moi de construire un pont long.