Lyrics and translation 葉德嫻 - 觸摸我的咀唇

觸摸我的嘴唇 親我多一遍
不可以擁有將來 惟珍惜昨天

Hey
為何白色的天始終必須變做暗淡雨天
為何像火的心始終必須冷靜各自發展
為何無權將一人 佔有至不懂呼吸那天
為何曾付上真感情尚要孤單撿起心窩的碎片

霧夜即將跟你共散凌晨裡面
留底空虛的我獨對茫然一片
情人願能共你 躺於今宵裡面
臨離別前為我 多添一個記念

(白：因為我唔知道 你幾時再會一次)
觸摸我的咀唇 交低片刻暖
不講痛苦將來 毋須使心更酸

Hey
漫長路中怎麼始終只得你令我願眷戀
漫長夜中怎麼始終只得我共午夜轉圈
然而仍頑強的生存 即使一生只可當副選
長期期待你偷到時間 相依一刻一刻雖太短

霧夜即將跟你盡變從前片斷
留低空虛的我獨對無涯的怨
情人願能共你 躺於今宵裡面
臨離別前為我 多添一個記念

(白: 比多啲回憶我 因為我再無野可以擁有)
觸摸我的咀唇 (Touch me)
(為何白色的天始終必須變做暗淡雨天)
親我多一遍 (Touch me)
(為何像火的心始終必須冷靜各自發展)
不可以擁有將來 (Touch Me)
(為何霧水之戀偏偏一生要令我極掛牽)
惟珍惜昨天

如何忘記從前怎麼不可將往昔去改編
觸摸我的咀唇 (Touch Me)
(漫長路中怎麼始終只得你令我願眷戀)
交低片刻暖 (Touch Me)
(漫漫長夜中怎麼只得我在共午夜轉圈)
不講痛苦將來 (Touch Me)
(為何霧水之戀偏偏一生要令我極牽掛)
毋須使心更酸

Прикоснись к моим губам и поцелуй меня еще раз
У тебя не может быть будущего, но ты дорожишь вчерашним днем.

Эй
Почему белое небо всегда должно превращаться в тусклый дождливый день?
Почему сердца, подобные огню, всегда должны развиваться спокойно
Почему вы не имеете права занимать одного человека до тех пор, пока не научитесь дышать?
Почему вы должны собирать осколки своего сердца в одиночку, если вы заплатили за истинные чувства?

Туманная ночь вот-вот рассеется вместе с вами ранним утром
Оставив дно пустым, я остаюсь один и в растерянности
Мой возлюбленный хотел бы иметь возможность лечь с тобой сегодня вечером
Добавь мне еще одно воспоминание перед расставанием

(Бай: Потому что я не знаю, когда ты увидишься снова)
Прикоснись к моим губам и опусти их на мгновение, чтобы согреть
Если вы не говорите о боли, вам не нужно делать свое сердце более кислым в будущем.

Эй
Почему ты всегда должен быть единственным на долгом пути, чтобы заставить меня захотеть привязаться к тебе?
Почему тебе всегда приходится идти со мной в полночь долгой ночью?
Однако он все еще упорно выживает, даже если в своей жизни может быть только кандидатом в депутаты.
Я с нетерпением жду вас в течение долгого времени, но время зависит друг от друга, хотя момент слишком короток.

Туманная ночь вот-вот изменится по сравнению с прошлым вместе с тобой.
Оставляя меня подавленным и опустошенным, я один испытываю безграничные обиды на безграничное
Мой возлюбленный хотел бы иметь возможность лечь с тобой сегодня вечером
Добавь мне еще одно воспоминание перед расставанием

(Бай: У меня больше воспоминаний, чем у меня есть, потому что у меня нет ничего дикого, чтобы иметь)
Прикоснись к моим губам (Прикоснись ко мне)
(Почему белое небо всегда должно превращаться в тусклый дождливый день)
Поцелуй меня еще раз (Прикоснись ко мне)
(Почему сердца, подобные огню, всегда должны развиваться спокойно)
У меня не может быть будущего (Прикоснись ко Мне)
(Почему любовь к туману и воде вызывает у меня крайнюю озабоченность в моей жизни)
Только дорожить вчерашним днем

Как забыть прошлое, как не приспосабливать прошлое
Прикоснись к моим губам (Прикоснись ко мне)
(Почему ты всегда единственный, кто заставляет меня хотеть быть привязанным к тебе в долгой дороге)
Скрестись низко и согрейся на некоторое время (Прикоснись ко Мне)
(Почему я должен кружить в полночь долгой ночью?)
Не говори о болезненном будущем (Прикоснись ко Мне)
(Почему любовь к туману и воде очень беспокоит меня в моей жизни)
Не нужно делать сердце еще более кислым