Lyrics and translation 葉德嫻 - 風騷的原因
不愛大隻佬
胸肌太恐怖
Je
n'aime
pas
les
gros
bras,
leurs
muscles
me
font
peur
不愛鬍鬚佬
鬚會「吉」親我怎擁抱
Je
n'aime
pas
les
hommes
barbus,
leur
barbe
me
chatouillerait,
comment
pourrais-je
te
serrer
dans
mes
bras
?
不愛大闊佬
金屋太枯燥
Je
n'aime
pas
les
riches,
leur
maison
dorée
me
rendrait
triste
Baby,
I
Love
You
不理得你乜都無
Baby,
I
Love
You,
peu
importe
que
tu
n'aies
rien
只因喜歡你待我像寶
J'aime
juste
que
tu
me
traites
comme
un
trésor
只因喜歡你沒發嘮囌
J'aime
juste
que
tu
ne
râles
pas
見了你我便暗叫好
Quand
je
te
vois,
je
suis
ravie
見了你我便變風騷
Quand
je
te
vois,
je
deviens
coquette
你
你
你
你
你知道不知道
Tu
tu
tu
tu
tu
sais
pas
?
我已買了眼蓋膏
J'ai
déjà
acheté
du
fard
à
paupières
我要變更風騷
Je
veux
devenir
encore
plus
coquette
我
我
我
盼你今晚一早到
Je
je
je
j'espère
que
tu
viendras
ce
soir
tôt
不愛大闊佬
金屋太枯燥
Je
n'aime
pas
les
riches,
leur
maison
dorée
me
rendrait
triste
Baby,
I
Love
You
不理得你乜都無
Baby,
I
Love
You,
peu
importe
que
tu
n'aies
rien
只因喜歡你待我像寶
J'aime
juste
que
tu
me
traites
comme
un
trésor
只因喜歡你沒發嘮囌
J'aime
juste
que
tu
ne
râles
pas
見了你我便暗叫好
Quand
je
te
vois,
je
suis
ravie
見了你我便變風騷
Quand
je
te
vois,
je
deviens
coquette
你
你
你
你
你知道不知道
Tu
tu
tu
tu
tu
sais
pas
?
我已買了眼蓋膏
J'ai
déjà
acheté
du
fard
à
paupières
我要變更風騷
Je
veux
devenir
encore
plus
coquette
我
我
我
盼你今晚一早到
Je
je
je
j'espère
que
tu
viendras
ce
soir
tôt
見了你我便暗叫好
Quand
je
te
vois,
je
suis
ravie
見了你我便變風騷
Quand
je
te
vois,
je
deviens
coquette
你
你
你
你
你知道不知道
Tu
tu
tu
tu
tu
sais
pas
?
我已買了眼蓋膏
J'ai
déjà
acheté
du
fard
à
paupières
我要變更風騷
Je
veux
devenir
encore
plus
coquette
我
我
我
盼你今晚一早到
Je
je
je
j'espère
que
tu
viendras
ce
soir
tôt
見了你我便暗叫好
Quand
je
te
vois,
je
suis
ravie
見了你我便變風騷
Quand
je
te
vois,
je
deviens
coquette
你
你
你
你
你知道不知道
Tu
tu
tu
tu
tu
sais
pas
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.