黃色的街燈 - 葉德嫻 translation in German

黃色的街燈

輕輕挽手陪着你漫步
欣賞滿街黃葉舞
輕輕挽手陪着你漫步
秋風裏溫情互訴

街燈散着那絲絲暖光
願你感覺到
同是這段路
挽手看風光更好

愛似未知之數 我願探討
黃色街燈裏輕輕擁抱
情像暖光心中吐 我願醉倒
人在黃色街燈裏 似沒有煩惱

呀 呀 呀 我願探討
黃色街燈裏輕輕擁抱
情像暖光心中吐 我願醉倒
人在黃色街燈裏 似沒有煩惱

Die gelben Straßenlaternen

Sanft halte ich deine Hand, schlendere mit dir
Bewundere die gelben Blätter, die auf der ganzen Straße tanzen
Sanft halte ich deine Hand, schlendere mit dir
Im Herbstwind tauschen wir zärtliche Gefühle aus

Die Straßenlaternen verströmen jenes sanfte warme Licht
Ich wünsche, du spürst es
Es ist derselbe Weg
Hand in Hand ist die Aussicht noch schöner

Liebe ist wie eine Unbekannte, ich möchte sie ergründen
Unter den gelben Straßenlaternen eine sanfte Umarmung
Gefühl wie warmes Licht strömt aus dem Herzen, ich möchte berauscht sein
Unter den gelben Straßenlaternen, als gäbe es keine Sorgen

Ach, ach, ach, ich möchte es ergründen
Unter den gelben Straßenlaternen eine sanfte Umarmung
Gefühl wie warmes Licht strömt aus dem Herzen, ich möchte berauscht sein
Unter den gelben Straßenlaternen, als gäbe es keine Sorgen