Lyrics and translation 葉德嫻 - 黃色的街燈

黃色的街燈

輕輕挽手陪着你漫步
欣賞滿街黃葉舞
輕輕挽手陪着你漫步
秋風裏溫情互訴

街燈散着那絲絲暖光
願你感覺到
同是這段路
挽手看風光更好

愛似未知之數 我願探討
黃色街燈裏輕輕擁抱
情像暖光心中吐 我願醉倒
人在黃色街燈裏 似沒有煩惱

呀 呀 呀 我願探討
黃色街燈裏輕輕擁抱
情像暖光心中吐 我願醉倒
人在黃色街燈裏 似沒有煩惱

Le lampadaire jaune

Je tiens ta main doucement et je marche avec toi
En admirant les feuilles jaunes qui dansent dans la rue
Je tiens ta main doucement et je marche avec toi
Dans le vent d'automne, nous partageons nos tendres paroles

Le lampadaire répand sa douce lumière
J'espère que tu sens
Que sur ce chemin
Marcher main dans la main et admirer le paysage est encore plus beau

L'amour est un mystère que j'ai envie de découvrir
Sous le lampadaire jaune, je t'enlace doucement
L'amour est comme une douce lumière qui réchauffe mon cœur, je veux me laisser emporter
Sous le lampadaire jaune, on se sent libre de tout souci

Ah ah ah J'ai envie de découvrir
Sous le lampadaire jaune, je t'enlace doucement
L'amour est comme une douce lumière qui réchauffe mon cœur, je veux me laisser emporter
Sous le lampadaire jaune, on se sent libre de tout souci