Lyrics and translation 葉德嫻 - 黃色的街燈

黃色的街燈

輕輕挽手陪着你漫步
欣賞滿街黃葉舞
輕輕挽手陪着你漫步
秋風裏溫情互訴

街燈散着那絲絲暖光
願你感覺到
同是這段路
挽手看風光更好

愛似未知之數 我願探討
黃色街燈裏輕輕擁抱
情像暖光心中吐 我願醉倒
人在黃色街燈裏 似沒有煩惱

呀 呀 呀 我願探討
黃色街燈裏輕輕擁抱
情像暖光心中吐 我願醉倒
人在黃色街燈裏 似沒有煩惱

Желтые уличные фонари

Нежно держу тебя за руку, гуляя с тобой,
Любуюсь танцем желтых листьев,
Нежно держу тебя за руку, гуляя с тобой,
Делимся теплом друг с другом на осеннем ветру.

Уличные фонари излучают мягкий теплый свет,
Хочу, чтобы ты почувствовал,
Что на этом пути,
Гулять рука об руку еще прекраснее.

Любовь подобна неизвестному числу, я хочу ее разгадать,
В свете желтых уличных фонарей нежно обнимаю тебя,
Чувства, как теплый свет, изливаются из сердца, я хочу раствориться в них,
Под желтыми уличными фонарями словно нет никаких забот.

Ах, ах, ах, я хочу разгадать,
В свете желтых уличных фонарей нежно обнимаю тебя,
Чувства, как теплый свет, изливаются из сердца, я хочу раствориться в них,
Под желтыми уличными фонарями словно нет никаких забот.