Lyrics and translation Johnny Ip feat. 鄔馬利 - 相愛千萬年

相愛千萬年

願相愛 千萬年
陪著你心感覺軟如棉
能令我心中滿足 拋開萬念

願相愛 千萬年
陪著你心感覺似蜜甜
能令我安心放心 我願迷戀

早經過磨鍊 懷著信念
今天已如願 情重愛堅
互相勉 苦亦甜
陪著你心中最是自然
寒夜雪霜飄滿天 你是溫暖
強健臂彎仿似苦海岸邊

願相愛 千萬年
情又似金堅 愛軟如棉
燃亮我心中愛火 驅走萬念

願相愛 千萬年
情又似花鮮 愛似蜜甜
難令我心中愛火 再度燃點

熱情無限 心內愛焰再點
一生不變遷 共你依戀
艱辛苦困中 共你互勉
從不計苦或甜 成敗有因
一切順自然 同度過一生裏的每日每天
平淡與光輝兩心互戀

Aimer pour des millions d'années

Je veux t'aimer pour des millions d'années
Être à tes côtés, sentir ton cœur aussi doux que du coton
Pour que mon cœur soit rempli de satisfaction, oublier tout le reste

Je veux t'aimer pour des millions d'années
Être à tes côtés, sentir ton cœur aussi doux que du miel
Pour que mon cœur soit tranquille et serein, je veux me perdre dans toi

J'ai déjà traversé des épreuves, nourri de foi
Aujourd'hui, mon rêve s'est réalisé, l'amour est fort et indéfectible
Nous nous soutenons mutuellement, le bonheur et la souffrance
Être à tes côtés est la chose la plus naturelle au monde
Dans les nuits froides où la neige et le givre recouvrent le ciel, tu es ma chaleur
Tes bras forts sont comme une côte rocheuse face à la tempête

Je veux t'aimer pour des millions d'années
Notre amour est aussi solide que l'acier, mais aussi doux que du coton
L'amour dans mon cœur brûle, chassant toute pensée négative

Je veux t'aimer pour des millions d'années
Notre amour est aussi vibrant que des fleurs fraîches, et aussi doux que du miel
Rien ne peut éteindre le feu d'amour dans mon cœur, il se rallume encore et encore

Ma passion est infinie, la flamme d'amour dans mon cœur se rallume
Un amour éternel, je suis attaché à toi
Dans les moments difficiles, nous nous soutenons mutuellement
Nous ne nous préoccupons ni du bonheur, ni de la souffrance, le succès ou l'échec ont leur raison d'être
Tout se déroule naturellement, nous traversons ensemble chaque jour de notre vie
La simplicité et la splendeur, nous nous aimons de tout notre cœur