葉文輝 - I Believe - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 葉文輝 - I Believe




I Believe
I Believe
I believe
I believe
誰亦有動過真心
Who also has a true heart
竟然可 留下結局最傷心
Unexpectedly, it can leave the saddest ending
I believe
I believe
誰亦有為愛犧牲
Who also sacrificed for love
是否就能 能令你做最開心
Can it make you the happiest
從來沒怪你 要你講對不起
I never blamed you for asking you to apologize
曾話過記憶尚存一天
I used to say that as long as memories still exist
一天都相信你
I believe you every day
殘餘的痛就算幾痛
The pain of the residuals no matter how painful
寧願不躲 我很掛念你
I would rather not hide, I miss you
難度會沒信心生火
Is it difficult to lose confidence in fire
遺留的痛讓我好過
The lingering pain makes me feel better
來認定愛得沒有錯
To believe that love is not wrong
我用心哼的歌 一樣是情歌
The song I sing with my heart is also a love song
這天空如何掉低我
How can this sky make me fall
I believe
I believe
誰亦有動過真心
Who also has a true heart
竟然可 留下結局最傷心
Unexpectedly, it can leave the saddest ending
I believe
I believe
誰亦有為愛犧牲
Who also sacrificed for love
是否就能 能令你做最開心
Can it make you the happiest
從來沒怪你 要你講對不起
I never blamed you for asking you to apologize
曾話過記憶尚存一天
I used to say that as long as memories still exist
一天都相信你
I believe you every day
殘餘的痛就算幾痛
The pain of the residuals no matter how painful
寧願不躲 我很掛念你
I would rather not hide, I miss you
難度會沒信心生火
Is it difficult to lose confidence in fire
遺留的痛讓我好過
The lingering pain makes me feel better
來認定愛得沒有錯
To believe that love is not wrong
我用心哼的歌 一樣是情歌
The song I sing with my heart is also a love song
這天空如何掉低我
How can this sky make me fall
我要記得你我愉快經過
I want to remember our pleasant past
然後不必再記什麼
Then don't have to remember anything else
記不得苦水都飲過
Can't remember the bitter water I have drunk
無謂讓我都害怕我
For nothing, let me be afraid of myself
誰敢講傷得比你多
Who dares to say that it hurts more than you
殘餘的痛就算幾痛
The pain of the residuals no matter how painful
寧願不躲 我很掛念你
I would rather not hide, I miss you
難度會沒信心生火
Is it difficult to lose confidence in fire
遺留的痛讓我好過
The lingering pain makes me feel better
來認定愛得沒有錯
To believe that love is not wrong
我用心哼的歌 一樣是情歌
The song I sing with my heart is also a love song
這天空如何掉低我
How can this sky make me fall
這張嘴為何未親我
Why hasn't this mouth kissed me





Writer(s): JAE SUN YANG, HYUNG SUK KIM


Attention! Feel free to leave feedback.