Lyrics and translation 葉蓓 - 与感情无关

与感情无关

与感情无关
洒满了落叶的青石台前 虫儿在唱秋天
天如洗水如碧悠悠地想起你 心儿也蔚蓝
映出些残红的曲径那端 告别的春天
来不及和你说再见 往事已经那么远
书间滑落的一片红叶 岁月将它风干
不经意想起的从前 与感情无关
我这样的想起你 与感情无关
遥远的你是否每一天 笑得更灿烂
我凝视你的照片 与感情无关
让每份爱都无怨 让美丽永远

洒满了落叶的青石台前 虫儿在唱秋天
天如洗水如碧悠悠地想起你 心儿也蔚蓝
映出些残红的曲径那端 告别的春天
来不及和你说再见 往事已经那么远
书间滑落的一片红叶 岁月将它风干

Sans rapport avec les sentiments

Sans rapport avec les sentiments
Devant le perron de pierre recouvert de feuilles mortes, les insectes chantent l'automne
Le ciel est comme lavé, l'eau est comme du jade, je pense à toi tranquillement, mon cœur est aussi bleu azur
Au bout du sentier qui reflète des teintes rougeâtres, le printemps d'au revoir
Je n'ai pas eu le temps de te dire au revoir, les souvenirs sont déjà si lointains
Une feuille rouge glisse entre les pages du livre, le temps l'a fait sécher
Je me souviens involontairement du passé, sans rapport avec les sentiments
Je pense à toi comme ça, sans rapport avec les sentiments
Es-tu loin là-bas chaque jour, souriant davantage ?
Je regarde ta photo, sans rapport avec les sentiments
Laisse chaque amour sans regret, laisse la beauté éternelle

Devant le perron de pierre recouvert de feuilles mortes, les insectes chantent l'automne
Le ciel est comme lavé, l'eau est comme du jade, je pense à toi tranquillement, mon cœur est aussi bleu azur
Au bout du sentier qui reflète des teintes rougeâtres, le printemps d'au revoir
Je n'ai pas eu le temps de te dire au revoir, les souvenirs sont déjà si lointains
Une feuille rouge glisse entre les pages du livre, le temps l'a fait sécher