葉蓓 - 亲爱的你别哭 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 葉蓓 - 亲爱的你别哭




亲爱的你别哭
My Dear, Don't Cry
都说了不是我不爱你
I've told you that it's not I don't love you
都说了和习惯没关系
I've told you that it has nothing to do with habit
我们在一起曾经有过 快乐的经历
We used to be happy together
当初那份感觉写在脸上
Those feelings were evident on our faces
回忆翻开才会有那么长
Looking back, it feels like such a long time
当初我们 牵手走在 马路上(路人们纷纷回头望)
Back then, we walked hand-in-hand down the street (people turned to look at us)
美好的事情总有一天停住脚步
All good things must come to an end
HO 亲爱的你别哭
Oh, my dear, don't cry
那些你记住的 同样留在 我脑海(像那年你教我跳舞)
Those memories you remember, I hold them dear too (like the time you taught me to dance)
我们在相爱的日子里被人祝福
We were blessed when we were in love
分开以后显得那么 那么无助
Now that we're apart, we feel so lost and alone
那些曾有过的 随时间
Those moments we shared, with time
有一天会慢慢模糊
Will slowly fade away
都说了无数声对不起
I've said "I'm sorry" countless times
都说了我真实的本意
I've explained my true intentions
我们的故事留在昨天 已经成为过去
Our story remains in the past, it's over
当初那份感觉写在脸上
Those feelings were evident on our faces
回忆翻开才会有那么长
Looking back, it feels like such a long time
当初我们 牵手走在 马路上(路人们纷纷回头望)
Back then, we walked hand-in-hand down the street (people turned to look at us)
美好的事情总有一天停住脚步
All good things must come to an end
HO 亲爱的你别哭
Oh, my dear, don't cry
那些你记住的 同样留在 我脑海(像那年你教我跳舞)
Those memories you remember, I hold them dear too (like the time you taught me to dance)
我们在相爱的日子里被人祝福
We were blessed when we were in love
分开以后显得那么 那么无助
Now that we're apart, we feel so lost and alone
那些曾有过的 随时间
Those moments we shared, with time
有一天会慢慢模糊
Will slowly fade away
美好的事情总有一天停住脚步
All good things must come to an end
只有我和你 走过的路
Only the path that you and I have walked
越来越 越来越 清楚
Will become clearer and clearer
感情坚持到破裂只能默默祝福
When love breaks down, we can only offer silent blessings
HO 亲爱的你别哭
Oh, my dear, don't cry
那些曾有过的 随时间
Those moments we shared, with time
有一天会慢慢模糊
Will slowly fade away






Attention! Feel free to leave feedback.