Lyrics and translation 葉蓓 - 伤情
伤情
Wounded
Love
电视剧《暗花》片尾曲
Ending
Theme
Song
for
TV
Series
"Dark
Flower"
春花艳
两相伴
Spring
flowers
are
radiant,
and
we
are
a
pair
恰如双蝶游花间
Like
two
butterflies
dancing
amidst
the
flowers
三生石上刻执念
On
the
Stone
of
Three
Lives,
the
obsession
is
engraved
拂不去
温柔画面
And
the
gentle
scene
persists
月半边
不团圆
The
moon
is
half-full,
not
complete
爱人不见苦无眠
My
love
is
gone,
and
I
suffer
sleepless
nights
情到伤时肠寸断
When
love
is
wounded,
my
heart
breaks
into
pieces
忘情川
泪垂千遍
On
the
River
of
Forgetfulness,
tears
fall
a
thousand
times
云聚云散
忽明忽暗
Clouds
gather
and
disperse,
flickering
星光点点在天边
Stars
twinkle
in
the
sky
心有千结
眉头心间
My
heart
is
filled
with
a
thousand
knots,
my
brow
and
heart
heavy
情到深处苦无言
When
love
is
profound,
there
are
no
words
to
express
the
bitterness
彼岸花开
花开彼岸
Flowers
of
the
other
shore
bloom
on
the
other
shore
亦真亦幻亦遥远
Illusive,
dreamy,
and
distant
魔香漫天
千古思念
Demonic
fragrance
fills
the
air,
an
eternal
yearning
相知相恋不相见
We
know
and
love
each
other,
yet
we
cannot
meet
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.