Lyrics and German translation 葉蓓 - 姐妹

姐妹

向往一大片绿色草原

再赴一次远行的约会
在寒夜中背靠背
为彼此擦干过眼泪
你说努力是汗水
就能换回幸福的玫瑰
就算你偶尔不在身边

这温暖却从不曾遥远
就像天空的彩虹
沮丧时希望的光辉
路最崎岖时闪现
从此不怕天再怎么黑
你就是我姐妹
我美丽的SUNNYDAY
像阳光妩媚
陪我往梦深处飞
你就是我姐妹
我永远的SUNNYDAY
我都心领神会
有你在骄傲总跟随
向往一大片绿色草原

再赴一次远行的约会
在寒夜中背靠背
为彼此擦干过眼泪
你说努力是汗水
就能换回幸福的玫瑰
即使你远隔千山万水

这温暖却从不曾遥远
就像天空的彩虹
沮丧时希望的光辉
路最崎岖时闪现
从此不怕天再怎么黑
你就是我姐妹
我美丽的SUNNYDAY
像阳光妩媚
陪我往梦深处飞
你就是我姐妹
我永远的SUNNYDAY
我都心领神会
有你在骄傲总跟随

你就是我姐妹
我美丽的SUNNYDAY
像阳光妩媚
陪我往梦深处飞
你就是我姐妹
我永远的SUNNYDAY
我都心领神会
有你在骄傲总跟随

Bruder

Sehne mich nach einer großen grünen Wiese

Um wieder eine Verabredung für eine weite Reise zu haben
In kalten Nächten Rücken an Rücken
Um füreinander die Tränen abzuwischen
Du sagst, Anstrengung ist Schweiß
Der gegen Rosen des Glücks eingetauscht werden kann
Auch wenn du gelegentlich nicht in meiner Nähe bist

Ist diese Wärme doch nie fern
Wie der Regenbogen am Himmel
Das Licht der Hoffnung in Zeiten der Niedergeschlagenheit
Erscheint, wenn der Weg am steinigsten ist
Von da an fürchte ich mich nicht mehr, egal wie dunkel der Himmel wird
Du bist mein Bruder
Mein schöner Sonnentag
Wie das charmante Sonnenlicht
Begleitest mich tief in meine Träume
Du bist mein Bruder
Mein ewiger Sonnentag
Ich verstehe alles im Herzen
Mit dir folgt der Stolz immer
Sehne mich nach einer großen grünen Wiese

Um wieder eine Verabredung für eine weite Reise zu haben
In kalten Nächten Rücken an Rücken
Um füreinander die Tränen abzuwischen
Du sagst, Anstrengung ist Schweiß
Der gegen Rosen des Glücks eingetauscht werden kann
Auch wenn du tausende Meilen entfernt bist

Ist diese Wärme doch nie fern
Wie der Regenbogen am Himmel
Das Licht der Hoffnung in Zeiten der Niedergeschlagenheit
Erscheint, wenn der Weg am steinigsten ist
Von da an fürchte ich mich nicht mehr, egal wie dunkel der Himmel wird
Du bist mein Bruder
Mein schöner Sonnentag
Wie das charmante Sonnenlicht
Begleitest mich tief in meine Träume
Du bist mein Bruder
Mein ewiger Sonnentag
Ich verstehe alles im Herzen
Mit dir folgt der Stolz immer

Du bist mein Bruder
Mein schöner Sonnentag
Wie das charmante Sonnenlicht
Begleitest mich tief in meine Träume
Du bist mein Bruder
Mein ewiger Sonnentag
Ich verstehe alles im Herzen
Mit dir folgt der Stolz immer