Lyrics and translation 葉蓓 - 幸福深处
在你多情的花园散步
Гуляя
по
твоему
саду,
полному
любви,
迷失在幸福的深处
Я
теряюсь
в
глубине
счастья.
是什么让我不知不觉
Что
за
сила
неведомая
闯入一片灵异的国度
Завела
меня
в
царство
волшебное?
内心感觉如此丰富
Душа
моя
так
полна,
你用魅力把我捉住
Твоими
чарами
околдована.
我竟然甘心被你俘虏
Я
готова
быть
твоей
пленницей,
希望你带我回到宫殿
Унеси
меня
в
свой
дворец.
一路上细心严加看护
Храни
меня
в
пути,
будь
со
мной
рядом,
放了我会更孤独
Ведь
без
тебя
меня
ждёт
лишь
холод.
你伤心
我为你歌唱
Когда
тебе
грустно
— я
тебе
спою,
你快乐
我陪你跳舞
Когда
ты
счастлив
— я
с
тобой
танцую.
我会为你摘去面纱
Сниму
с
тебя
вуаль,
换上我心爱的
最心爱的衣服
Надену
на
тебя
наряд
самый
любимый,
самый
желанный.
如果你问我是否心有所属
Если
ты
спросишь,
принадлежит
ли
мое
сердце
кому-то,
我双手放在胸口甘愿臣服
Я
положу
руку
на
грудь,
готовая
покориться.
我会为你爬上幸福
幸福的果树
Я
заберусь
на
дерево
счастья,
替你摘下所有满足
Чтобы
сорвать
для
тебя
плоды
блаженства.
你用魅力把我捉住
Твоими
чарами
околдована.
我竟然甘心被你俘虏
Я
готова
быть
твоей
пленницей,
希望你带我回到宫殿
Унеси
меня
в
свой
дворец.
一路上细心严加看护
Храни
меня
в
пути,
будь
со
мной
рядом,
放了我会更孤独
Ведь
без
тебя
меня
ждёт
лишь
холод.
你伤心
我为你歌唱
Когда
тебе
грустно
— я
тебе
спою,
你快乐
我陪你跳舞
Когда
ты
счастлив
— я
с
тобой
танцую.
我会为你摘去面纱
Сниму
с
тебя
вуаль,
换上我心爱的
最心爱的衣服
Надену
на
тебя
наряд
самый
любимый,
самый
желанный.
如果你问我是否心有所属
Если
ты
спросишь,
принадлежит
ли
мое
сердце
кому-то,
我双手放在胸口甘愿臣服
Я
положу
руку
на
грудь,
готовая
покориться.
我会为你爬上幸福
幸福的果树
Я
заберусь
на
дерево
счастья,
替你摘下所有满足
Чтобы
сорвать
для
тебя
плоды
блаженства.
你伤心
我为你歌唱
Когда
тебе
грустно
— я
тебе
спою,
你快乐
我陪你跳舞
Когда
ты
счастлив
— я
с
тобой
танцую.
我会为你摘去面纱
Сниму
с
тебя
вуаль,
换上我心爱的
最心爱的衣服
Надену
на
тебя
наряд
самый
любимый,
самый
желанный.
如果你问我是否心有所属
Если
ты
спросишь,
принадлежит
ли
мое
сердце
кому-то,
我双手放在胸口甘愿臣服
Я
положу
руку
на
грудь,
готовая
покориться.
我会为你爬上幸福
幸福的果树
Я
заберусь
на
дерево
счастья,
替你摘下所有满足
Чтобы
сорвать
для
тебя
плоды
блаженства.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.