Lyrics and German translation 葉蓓 - 白衣飘飘的年代(live版)

白衣飘飘的年代(live版)

当秋风停在了你的发梢
在红红的夕阳肩上
你注视着树叶清晰的脉搏
她翩翩的应声而落
你沉默倾听着那一声驼铃
像一封古早的信
你转过了身深锁上了门
再无人相问
那夜夜不停有婴儿啼哭
为未知的前生挫败
那早榭的花开在泥土下面
等潇潇的雨洒满天
每一次你仰起慌张的脸
看云起云落变迁
冬等不到春春等不到秋
等不到白首
还是走吧甩一甩头
在这夜凉如水的路口
那唱歌的少年
已不在风里面你
还在怀念
那一片白衣飘飘的年代
那白衣飘飘的年代
那白衣飘飘的年代
那白衣飘飘的年代
那白衣飘飘的年代
那白衣飘飘的年代
那白衣飘飘的年代
那白衣飘飘的年代

Die Ära der wehenden weißen Kleidung (Live-Version)

Als der Herbstwind in deinen Haarspitzen verweilte,
auf der Schulter des roten Sonnenuntergangs,
beobachtetest du die klaren Adern der Blätter,
die anmutig zu Boden fielen.
Du lauschtest schweigend dem Klang der Kamelglocken,
wie einem alten Brief.
Du drehtest dich um und schlossest die Tür fest,
niemand fragte mehr.
In jenen Nächten weinten unaufhörlich Babys,
wegen der Enttäuschung des unbekannten Vorlebens.
Die früh verwelkten Blumen blühten unter der Erde,
warteten auf den rauschenden Regen, der den Himmel bedeckte.
Jedes Mal, wenn du dein ängstliches Gesicht hobst,
sahst du, wie die Wolken aufzogen und sich veränderten.
Der Winter konnte nicht auf den Frühling warten, der Frühling nicht auf den Herbst,
konnten nicht auf das weiße Haar warten.
Geh lieber, schüttle den Kopf,
an dieser nachtkühlen Kreuzung.
Der singende Junge
ist nicht mehr im Wind, aber du
denkst immer noch sehnsüchtig
an jene Ära der wehenden weißen Kleidung,
an jene Ära der wehenden weißen Kleidung,
an jene Ära der wehenden weißen Kleidung,
an jene Ära der wehenden weißen Kleidung,
an jene Ära der wehenden weißen Kleidung,
an jene Ära der wehenden weißen Kleidung,
an jene Ära der wehenden weißen Kleidung,
an jene Ära der wehenden weißen Kleidung.