Lyrics and translation 葉蓓 - 阴差阳错

阴差阳错

音乐声停止了
这回忆开始了
天忽然暗下来
脸色觉得难看
我一下好无助
这到底怎么了
我想说 开始了
一切都休止了
心顿时好失重
天色不再明媚
我一下好安静
一封信都没有
在你走了之后
难道就这么 画上结束

撒满落叶的秋天
夕阳暖着脸 我们走了好远

你说你永远不想变
你说要陪我到白头

爱情慢慢的渗透
泪水 滑下来

花样的年华已经不在了
我和你都已白了头
这段属于我们的甜蜜
真叫人好心疼
过去的日子一去不再来
这就叫做阴差阳错

Une erreur du destin

La musique s'est arrêtée
Le souvenir a commencé
Le ciel s'est soudainement obscurci
Mon visage est devenu pâle
Je me sens soudainement si impuissante
Que se passe-t-il ?
Je voulais dire que c'était le début
Tout s'est arrêté
Mon cœur s'est soudainement senti si léger
Le ciel n'est plus lumineux
Je me sens soudainement si calme
Je n'ai pas reçu une seule lettre
Depuis ton départ
Est-ce que tout est terminé ?

L'automne est couvert de feuilles mortes
Le soleil couchant nous réchauffait le visage, nous avons marché si loin

Tu as dit que tu ne voulais jamais changer
Tu as dit que tu resterais avec moi jusqu'à ce que nos cheveux blanchissent

L'amour s'est lentement infiltré
Des larmes ont coulé

Nos jeunes années ont disparu
Nos cheveux ont blanchi, toi et moi
Ce moment de bonheur qui nous appartient
C'est tellement déchirant
Le temps passé ne revient jamais
C'est ce qu'on appelle une erreur du destin