Lyrics and translation 葉蓓 - 阴差阳错
音乐声停止了
Музыка
стихла,
这回忆开始了
И
нахлынули
воспоминания.
天忽然暗下来
Небо
вдруг
потемнело,
脸色觉得难看
Лицо
мое
омрачилось
грустью.
我一下好无助
Я
почувствовала
себя
такой
беспомощной.
这到底怎么了
Что
же
случилось?
我想说
开始了
Я
хотела
сказать:
"Началось!",
一切都休止了
Но
все
оборвалось.
心顿时好失重
Сердце
мое
упало.
天色不再明媚
Краски
дня
померкли.
我一下好安静
Я
вдруг
затихла.
一封信都没有
Ни
единой
весточки
от
тебя
在你走了之后
После
твоего
ухода.
难道就这么
画上结束
Неужели
все
закончилось
так
просто,
словно
на
незаконченном
холсте?
撒满落叶的秋天
Осень
усыпала
все
листьями,
夕阳暖着脸
我们走了好远
В
лучах
закатного
солнца
мы
шли,
и
шли…
你说你永远不想变
Ты
говорил,
что
не
хочешь,
чтобы
что-то
менялось.
你说要陪我到白头
Ты
обещал
быть
со
мной
до
седых
волос.
爱情慢慢的渗透
Любовь
постепенно
проникала
в
наши
сердца,
泪水
滑下来
И
вот
теперь
слезы
катятся
по
щекам.
花样的年华已经不在了
Наша
цветущая
юность
осталась
позади,
我和你都已白了头
Мы
оба
поседели.
这段属于我们的甜蜜
Эти
сладкие
мгновения,
принадлежавшие
нам,
真叫人好心疼
Теперь
приносят
только
боль.
过去的日子一去不再来
Прошлое
не
вернуть,
这就叫做阴差阳错
Вот
она,
роковая
ошибка.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.