Lyrics and translation 葛东琪 - Help Her
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
星期天的早晨I
don't
wanna
get
up
(星期天的早晨不想起床)
Я
не
хочу
вставать
в
воскресенье
утром
(Я
не
хочу
вставать
в
воскресенье
утром)
摸着你的头发sing
a
song
last
forever(就这样摸着你的头发一直哼唱)
Прикоснись
к
своим
волосам,
спой
песню,
которая
длится
вечно
(просто
прикоснись
к
своим
волосам
вот
так
и
продолжай
напевать)
Coming
from
the
beach
not
so
far(不远处沙滩那边)
Идущий
с
пляжа
не
так
далеко
(недалеко
от
пляжа)
The
tuxedo
embracing
wedding
dress
in
heart(一对新人抱在一起)
Смокинг,
обнимающий
свадебное
платье
в
сердце
(пара,
держащаяся
друг
за
друга)
Wish
it's
you
and
me(多希望那就是我们)
Жаль,
что
это
не
ты
и
я
(Я
бы
хотел,
чтобы
это
были
мы)
争吵会出现Monday
and
Mondays(争吵会出现在一个又一个星期一)
Ссоры
будут
появляться
по
понедельникам
и
понедельникам
(ссоры
будут
появляться
один
понедельник
за
другим)
你很晚才回Friday
and
Fridays(一个又一个周五,你很晚回来)
Ты
возвращаешься
поздно
по
пятницам
и
пятницам
(одна
пятница
за
другой,
ты
возвращаешься
поздно)
说你更多需要Money
and
money(一次次说你需要更多钱)
Скажи,
что
тебе
нужно
больше
денег
и
денег
(скажи,
что
тебе
нужно
больше
денег
снова
и
снова)
就这样继续more
days
and
all
days
yeah(就这样继续一天又一天)
Просто
продолжай
в
том
же
духе
еще
несколько
дней
и
все
дни,
да
(просто
продолжай
в
том
же
духе
день
за
днем)
I
don't
care
when
god
is
gonna
cease
the
play(我不在乎这场闹剧会终止)
Мне
все
равно,
когда
бог
остановит
пьесу
(Мне
все
равно,
закончится
ли
этот
фарс)
Medicine
and
melody
are
falling
in
love(我有药物和旋律在一起的浪漫)
Медицина
и
мелодия
влюбляются
друг
в
друга
(У
меня
есть
романтика
медицины
и
мелодии
вместе)
Long
time,without
any
motion(很久没有任何动静了)
Долгое
время,
без
какого-либо
движения
(долгое
время
не
было
никакого
движения)
Losing
breath
to
morning
light
will
Теряющий
дыхание
утренний
свет
будет
Fill
a
black
day(在早晨的阳光中丧失呼吸,黑暗将笼罩一整天)
Заполните
черный
день
(если
вы
потеряете
дыхание
на
утреннем
солнце,
тьма
покроет
весь
день)
I
quitted
my
job
to
be
with
you(我丢下工作来陪你)
Я
бросил
свою
работу,
чтобы
быть
с
тобой
(Я
бросил
свою
работу,
чтобы
быть
с
тобой)
Tear
my
mind
to
be
with
you(扯裂了我的思绪)
Разрываю
свой
разум,
чтобы
быть
с
тобой
(разрываю
свой
разум
на
части)
Do
you
hear
me(你听到吗)
Ты
меня
слышишь
(ты
меня
слышишь)
Do
you
hear
me
now(你现在听得到吗)
Ты
слышишь
меня
сейчас
(ты
слышишь
меня
сейчас)
I
told
my
neighbor
Simon,the
police
is
coming(我告诉了邻居西蒙,警察正在赶来)
Я
сказал
своему
соседу
Саймону,
что
полиция
приближается
(Я
сказал
соседу
Саймону,
что
полиция
приближается)
You
should
stop
the
paint
running
and
the
Вы
должны
остановить
стекание
краски
и
Posy
will
be
so
amazing
(你应该停下你所绽放的花束,它会太出彩)
Букет
будет
таким
потрясающим
(вам
следует
остановить
букет,
который
вы
распускаете,
он
будет
слишком
ярким)
You,you
like
dancing
Ты,
ты
любишь
танцевать,
,Camping,fighting
in
the
hurricane(你的舞姿喜欢在暴风中寻求刺激)
Кемпинг,
борьба
во
время
урагана
(ваш
танец
любит
искать
волнения
во
время
шторма)
You,you
like
whimpering,faking,lying
Ты,
тебе
нравится
хныкать,
притворяться,
лгать
In
the
corrupting
yeah(还喜欢抱怨、伪装,在堕落中撒谎)
В
развращенном
да
(я
тоже
люблю
жаловаться,
притворяться
и
лгать
в
разврате)
You
gotta
be
crazy
so
you
pay
so
many
cure
to
Ты,
должно
быть,
сумасшедший,
раз
платишь
так
много
денег,
чтобы
Simon
to
be
more
exciting
yeah(你肯定疯了,给了西蒙这么多的治愈,这样更刺激吧)
Саймон,
чтобы
быть
более
захватывающим,
да
(ты,
должно
быть,
сумасшедший,
ты
дал
Саймону
так
много
исцеления,
так
что
это
более
захватывающе)
He
told
me
let
it
move
on(他还说跟让这事过去吧)
Он
сказал
мне,
пусть
все
идет
своим
чередом
(он
также
сказал,
пусть
это
пройдет)
Long
time,without
any
motion(很久没有任何动静了)
Долгое
время,
без
какого-либо
движения
(долгое
время
не
было
никакого
движения)
Losing
breath
to
morning
light
will
Теряющий
дыхание
утренний
свет
будет
Fill
a
black
day(在早晨的阳光中丧失呼吸,黑暗将笼罩一整天)
Заполните
черный
день
(если
вы
потеряете
дыхание
на
утреннем
солнце,
тьма
покроет
весь
день)
I
quitted
my
job
to
be
with
you(我丢下工作来陪你)
Я
бросил
свою
работу,
чтобы
быть
с
тобой
(Я
бросил
свою
работу,
чтобы
быть
с
тобой)
Tear
my
mind
to
be
with
you(扯裂了我的思绪)
Разрываю
свой
разум,
чтобы
быть
с
тобой
(разрываю
свой
разум
на
части)
Do
you
hear
me(你听到吗)
Ты
меня
слышишь
(ты
меня
слышишь)
Do
you
hear
me
now(你现在听得到吗)
Ты
слышишь
меня
сейчас
(ты
слышишь
меня
сейчас)
Long
time,without
any
motion(很久没有任何动静了)
Долгое
время,
без
какого-либо
движения
(долгое
время
не
было
никакого
движения)
Losing
breath
to
morning
light
will
Теряющий
дыхание
утренний
свет
будет
Fill
a
black
day(在早晨的阳光中丧失呼吸,黑暗将笼罩一整天)
Заполните
черный
день
(если
вы
потеряете
дыхание
на
утреннем
солнце,
тьма
покроет
весь
день)
I
quitted
my
job
to
be
with
you(我丢下工作来陪你)
Я
бросил
свою
работу,
чтобы
быть
с
тобой
(Я
бросил
свою
работу,
чтобы
быть
с
тобой)
Tear
my
mind
to
be
with
you(扯裂了我的思绪)
Разрываю
свой
разум,
чтобы
быть
с
тобой
(разрываю
свой
разум
на
части)
Do
you
hear
me(你听到吗)
Ты
меня
слышишь
(ты
меня
слышишь)
I'm
not
Simon(我不是西蒙)
Я
не
Саймон
(Я
не
Саймон)
He
is
Simon(他才是)
Он
- Саймон
(он
есть)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Sos
date of release
23-04-2019
Attention! Feel free to leave feedback.