Lyrics and translation 葛仲珊 - Hey DJ

Hey DJ

Yo I'm feelin' real fly like Jordan
So fly, real high I'm soarin'
Skyrise, everything's so gorgeous
Oooweee, what a beautiful mornin'
Top down, 'bout to cruise on by
Westside highway, two-door ride
Not carin', system blarin'
Old lady at the red light be starin' Stay livin' it up, boy I'm from NY city, w'sup
So grown, not givin' a f*ck
Haters gonna hate, still givin' them love, and it's all good
Stay doin' my thing in all hoods
I'm everywhere like Starbucks, Miss Ko-rporate
But you'll never find me chillin' in the office
Flow August, hot like caution
Stay busy, I'm on my boss sh*t
Yea boy, I talk that talk, walk that walk, and do it as often
Just actin' grown
Doin' big things all across the globe
Jetset on a red-eye flight
Finnah touch down for a crazy night

Yo DJ, put this on
This my song, this my song
Hey, hey, this my song
Put it on all night long

Hey DJ, yea put this on
This my song, this my song
Hey, hey, this my song
Put it on all night long

Hey DJ, yea put this on
Hey, hey put this on
Hey, hey put this on
All night long, this my song

Hey DJ, yea put this on
Hey, hey put this on
Hey, hey put this on
All night long, this my song

So we rollin' next spot we goin'
Party hard like stars 'til mornin'
Sunrise, while the lights be glowin'
So I rock my shades real potent
Black on black, old school swag
Do everything with my own two hands
You know we get it, get it
Stay so miss independent
All day, you can spot me always
I be loungin' back with my homies
On time, they be lovin' me longtime
So old school, rockin' them carmines
Crazy, yes, feelin' fly
Always fresh and lovin' life
Hip-hop these jams all day
Shout out to the damn DJ, like

Hey DJ, put this on
Hey DJ, put this on
Put this on, put this on
All night long, this my song

Hey DJ, yea put this on
Hey, hey put this on
Hey, hey put this on
All night long, this my song

Yo DJ, put this on
This my song, this my song
Hey, hey, this my song
Put it on all night long

Hey DJ, yea put this on
This my song, this my song
Hey, hey, this my song
Put it on all night long

Hey DJ, yea put this on
Hey, hey put this on
Hey, hey put this on
All night long, this my song

Hey DJ, yea put this on
Hey, hey put this on
Hey, hey put this on
All night long, this my song

Hey DJ

Hé, je me sens vraiment bien, comme Jordan
Tellement bien, vraiment haut, je plane
Le ciel est haut, tout est si magnifique
Oooweee, quel beau matin
Le toit ouvert, je vais passer
Autoroute Westside, une voiture à deux portes
Je m'en fiche, le système hurle
La vieille dame au feu rouge me regarde. Je vis toujours à fond, mec, je viens de New York, quoi de neuf ?
Je suis une grande fille, je m'en fous
Les haineux vont haïr, je leur donne toujours de l'amour, et tout va bien
Je continue à faire mon truc dans tous les quartiers
Je suis partout comme Starbucks, Miss Ko-rporate
Mais tu ne me trouveras jamais à chiller au bureau
Le flow est août, chaud comme un avertissement
Je reste occupée, je suis sur mon truc de boss
Ouais, mec, je parle comme ça, je marche comme ça, et je le fais souvent
Je fais juste comme une grande
Je fais de grandes choses partout dans le monde
Je prends l'avion en vol de nuit
Je vais atterrir pour une nuit folle

Hé DJ, mets ça
C'est ma chanson, c'est ma chanson
Hé, hé, c'est ma chanson
Mets-la toute la nuit

Hé DJ, ouais mets ça
C'est ma chanson, c'est ma chanson
Hé, hé, c'est ma chanson
Mets-la toute la nuit

Hé DJ, ouais mets ça
Hé, hé mets ça
Hé, hé mets ça
Toute la nuit, c'est ma chanson

Hé DJ, ouais mets ça
Hé, hé mets ça
Hé, hé mets ça
Toute la nuit, c'est ma chanson

On roule donc, l'endroit suivant où on va
Fête hard comme des stars jusqu'au matin
Le lever du soleil, alors que les lumières brillent
Alors je porte mes lunettes de soleil vraiment puissantes
Noir sur noir, swag old school
Je fais tout avec mes deux mains
Tu sais qu'on l'a, on l'a
Reste tellement indépendante
Toute la journée, tu peux me voir toujours
Je me détends avec mes potes
À l'heure, ils m'aiment depuis longtemps
Alors old school, j'porte ces carmines
Folle, oui, je me sens bien
Toujours fraîche et amoureuse de la vie
Hip-hop ces morceaux toute la journée
Salutations au DJ, comme

Hé DJ, mets ça
Hé DJ, mets ça
Mets ça, mets ça
Toute la nuit, c'est ma chanson

Hé DJ, ouais mets ça
Hé, hé mets ça
Hé, hé mets ça
Toute la nuit, c'est ma chanson

Hé DJ, mets ça
C'est ma chanson, c'est ma chanson
Hé, hé, c'est ma chanson
Mets-la toute la nuit

Hé DJ, ouais mets ça
C'est ma chanson, c'est ma chanson
Hé, hé, c'est ma chanson
Mets-la toute la nuit

Hé DJ, ouais mets ça
Hé, hé mets ça
Hé, hé mets ça
Toute la nuit, c'est ma chanson

Hé DJ, ouais mets ça
Hé, hé mets ça
Hé, hé mets ça
Toute la nuit, c'est ma chanson