Lyrics and translation 葛仲珊 - 搞定小姐

搞定小姐

葛仲珊

搞定小姐

ㄍㄧㄣㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ
繼續 ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ

ㄍㄧㄣ下去 all day everyday yea
沒有時間睡 因為需要賺錢
不管我是上班或者上學
外面出現大太陽或下雪
就是拼 再拼
Yea透支我的命
一直到我把我所有生活需求搞定
要是沒力氣 也還得繼續
堅持到我成功 對我自己提醒

ㄍㄧㄣ下去 ㄍㄧㄣ下去 ㄍㄧㄣ下去 yea
當我完成 叫我搞定小姐
ㄍㄧㄣ下去 ㄍㄧㄣ下去 ㄍㄧㄣ下去 yea
當我完成 叫我搞定小姐

叫我搞定小姐 叫我搞定小姐

當我完成叫我搞定小姐
叫我搞定小姐 叫我搞定小姐
當我完成叫我搞定小姐

唱片公司給我期限 兩個月
創出一張專輯 但又一直改變
我的歌 要寫 要錄 要編
搞得我連吃頓飯都沒有時間
但是再不爽也必須努力
堅持自己風格到我達成目的
對不信的人都可以走開
今天沒有成功 那就明天重來 (繼續)

他們說我搞不定 但我就是不信
以為我不聰明 但我比你懂你
跟一般不同 喜歡站幕後
所以做什麼才不去管會紅不紅
要是惹我生氣 或者害我分心
搞定任何人 萬一不讓我順利
Yea我效率快 可以叫厲害
一直到我勝利 或者考一百 (必須)

Gérer la dame

葛仲珊

Gérer la dame

ㄍㄧㄣㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ
Continue ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ

Aller de l'avant, tout le jour, tous les jours, oui
Je n'ai pas le temps de dormir, parce que j'ai besoin de gagner de l'argent
Que je sois au travail ou à l'école
Le soleil brille ou il neige dehors
Je me bats, je me bats encore
Oui, je brûle ma vie
Jusqu'à ce que je gère tous mes besoins de vie
Si je n'ai pas la force, je dois continuer
Je tiens bon jusqu'à ce que je réussisse, je me le rappelle

Aller de l'avant, aller de l'avant, aller de l'avant, oui
Quand je serai prête, appelle-moi la dame qui gère
Aller de l'avant, aller de l'avant, aller de l'avant, oui
Quand je serai prête, appelle-moi la dame qui gère

Appelle-moi la dame qui gère, appelle-moi la dame qui gère

Quand je serai prête, appelle-moi la dame qui gère
Appelle-moi la dame qui gère, appelle-moi la dame qui gère
Quand je serai prête, appelle-moi la dame qui gère

La maison de disques m'a donné un délai, deux mois
Créer un album, mais il change tout le temps
Mes chansons, je dois les écrire, les enregistrer, les arranger
Je n'ai même pas le temps de manger
Mais même si je suis contrariée, je dois faire des efforts
Je m'en tiens à mon style jusqu'à ce que j'atteigne mon objectif
Ceux qui ne me croient pas peuvent s'en aller
Si je ne réussis pas aujourd'hui, je recommencerai demain (continuer)

Ils disent que je ne peux pas gérer, mais je ne les crois pas
Ils pensent que je ne suis pas intelligente, mais je te connais mieux que toi
Différent des autres, j'aime être dans l'ombre
Donc, quoi que je fasse, je ne me soucie pas de savoir si je serai célèbre ou non
Si tu me mets en colère ou si tu me distrais
Gérer n'importe qui, au cas où ça ne se passerait pas comme prévu
Oui, je suis efficace, on peut dire que je suis douée
Jusqu'à ce que je sois victorieuse ou que j'obtienne 100 (obligatoire)