Lyrics and translation 葛仲珊 - 繼續奮鬥 (OUTRO)
繼續奮鬥 (OUTRO)
Continuer à se battre (OUTRO)
繼續奮鬥(Outro)
Continuer
à
se
battre(Outro)
當我beat下手
一起搖頭
Quand
mon
rythme
commence,
on
bouge
la
tête
ensemble
繼續開
順著市區的交通
Continue
de
rouler,
en
suivant
le
trafic
de
la
ville
不管誰對我有什麼要求
Peu
importe
ce
que
les
gens
me
demandent
Middle
fingers
to
the
sky
with
a笑容
Le
majeur
en
l'air
avec
un
sourire
因為我就
過的生活很自由
Parce
que
je
vis
ma
vie
librement
自己住
沒有任何的室友
Je
vis
seule,
sans
colocataire
尤其對我不認同的時候
Surtout
quand
les
gens
ne
m'acceptent
pas
就是硬要去做像個石頭
(yeow)
Je
continue
à
faire
ce
que
je
veux
comme
une
pierre
(yeow)
他們聽不懂我
旋律寬鬆
Ils
ne
comprennent
pas
ma
mélodie
détendue
不是樂理專修
Je
ne
suis
pas
une
spécialiste
de
la
théorie
musicale
所有聽的觀眾打破他們傳統
Tous
les
auditeurs
brisent
leurs
traditions
進到環球
繼續讓你感受
Je
suis
chez
Universal,
je
continue
de
te
faire
ressentir
Yea我就是沒變
Ouais,
je
n'ai
pas
changé
就是沒變
就是沒變
Je
n'ai
pas
changé,
je
n'ai
pas
changé
做什麼不隨便
Je
ne
fais
rien
au
hasard
繼續奮鬥(奮鬥)
Continuer
à
se
battre
(se
battre)
奮鬥(奮鬥)
Se
battre
(se
battre)
奮鬥(奮鬥)奮鬥
Se
battre
(se
battre)
se
battre
繼續奮鬥(奮鬥)
Continuer
à
se
battre
(se
battre)
奮鬥(奮鬥)
Se
battre
(se
battre)
處理任何事我都能夠
Je
peux
gérer
n'importe
quoi
非常感謝所有參與這張
Un
grand
merci
à
tous
ceux
qui
ont
participé
à
cet
album
希望聽到有喜歡的地方
J'espère
que
vous
trouverez
des
choses
que
vous
aimez
所有幫過我的人我也不會遺忘
Je
n'oublierai
jamais
tous
ceux
qui
m'ont
aidée
謝謝環球
顏社蛋堡迪拉
Merci
à
Universal,
à
la
société
Yen,
à
Egg-堡
et
à
Dilla
加上剃刀
阿老師和武雄
Plus
Razor,
professeur
A
et
Wu
Xiong
Cookin'
Soul,
Smash
Hitta,
米奇,
土豆
Cookin'
Soul,
Smash
Hitta,
Mickey,
Potato
一起創作真的讓我感受
Travailler
ensemble
m'a
vraiment
fait
sentir
做我自己能夠這麼成就
Être
moi-même
peut
être
si
gratifiant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zhong Shan Ke
Album
皇后區的皇后
date of release
22-12-2016
Attention! Feel free to leave feedback.