Lyrics and translation 葛仲珊 - 美好夢

美好夢

美好梦
葛仲珊
当我和你在走
就像在美好梦里
听到你最感动
唱歌在我的耳里
你给我一种自然嗨
像我能飞 and touch the sky
也没有什么不明白
全世界上最美的爱, 爱
进到我的美好梦
放上我的 favorite song
感受它的爱
让你回不来
Fly away, oh, butterfly
像个 butterfly
没跟着你觉得 superfly
Like I, I, I could touch the sky
碰到那个云, 飞的那么嗨
像个太空人或者风筝
跟着风吹, sway like I'm floatin'
就在海边 chillin' by the ocean
这种环境听不到 no bullshit
So I fly away
像是蝴蝶 on a summer day
有的时候这个社会, 会
让你疯, wanna run away
对, to another place
Somewhere where it's safe
Maybe far away
但是不管那里去
只要有你, 水
进到我的美好梦
放上我的 favorite song
感受它的爱
让你回不来
Fly away, oh, butterfly
When I'm with you it's like
A fairy tale beginning, a story never ending baby
When I'm with you it's like
A beautiful enchantment like Jasmine and Aladdin
When I'm with you it's like
I'm sitting on a cloud with butterflies around me baby
进到我的美好梦
放上我的 favorite song
感受它的爱
让你回不来
Fly away, oh, butterfly
进到我的美好梦
放上我的 favorite song
感受它的爱
让你回不来
Fly away, oh, butterfly

Un beau rêve

Un beau rêve
葛仲珊
Quand je marche avec toi
C'est comme si j'étais dans un beau rêve
J'entends ton chant le plus touchant
Chantant dans mes oreilles
Tu me donnes un high naturel
Comme si je pouvais voler et toucher le ciel
Rien n'est incompréhensible
Le plus bel amour du monde, l'amour
Entrer dans mon beau rêve
Mettre ma chanson préférée
Ressentir son amour
Te faire revenir
S'envoler, oh, papillon
Comme un papillon
Je ne me suis pas senti superfly avec toi
Comme si je, je, je pouvais toucher le ciel
Toucher ce nuage, voler si haut
Comme un astronaute ou un cerf-volant
Se laisser porter par le vent, se balancer comme si je flottais
Juste chillin' sur la plage au bord de l'océan
Dans ce cadre, on n'entend pas de bullshit
Alors je m'envole
Comme un papillon par une journée d'été
Parfois, cette société te fait
Devenir fou, vouloir t'enfuir
Oui, vers un autre endroit
Quelque part où c'est sûr
Peut-être très loin
Mais peu importe où tu vas
Tant que tu es là, l'eau
Entrer dans mon beau rêve
Mettre ma chanson préférée
Ressentir son amour
Te faire revenir
S'envoler, oh, papillon
Quand je suis avec toi, c'est comme
Un conte de fées qui commence, une histoire sans fin, mon chéri
Quand je suis avec toi, c'est comme
Un enchantement magnifique comme Jasmine et Aladdin
Quand je suis avec toi, c'est comme
Si je suis assise sur un nuage avec des papillons autour de moi, mon chéri
Entrer dans mon beau rêve
Mettre ma chanson préférée
Ressentir son amour
Te faire revenir
S'envoler, oh, papillon
Entrer dans mon beau rêve
Mettre ma chanson préférée
Ressentir son amour
Te faire revenir
S'envoler, oh, papillon