Lyrics and translation 葛雨晴 feat. 江潮 - 大克星

大克星

大克星
葛雨晴&江潮
喜欢你嘟嘴耍脾气
前一秒多开心
可是下一秒却梨花又带雨
习惯你霸道的命令 吃醋时的表情
却不知道此刻的你最美丽
总抱怨着 昨天睡得还不够
睁开眼睛 小脸又长一个痘
一整天心情都好失落
我就这样 变化不了的星座
怎么破 幸好有你陪着我
那我就勉为其难陪一下下
快别说你放弃 我都看在眼里
你想怎样我都没关系
都怪我太任性 又太在意
是我的孩子气
快别说我磨叽 我懒懒的回应
这天都亮了你还不想起
这天大的困意 没有睡醒
睁不开眼睛
你是我的克星
。。。
喜欢你嘟嘴耍脾气
前一秒多开心
可是下一秒却梨花又带雨
习惯你霸道的命令 吃醋时的表情
却不知道此刻的你最美丽
总抱怨着 昨天睡得还不够
睁开眼睛 小脸又长一个痘
一整天心情都好失落
我就这样 变化不了的星座
怎么破 幸好有你陪着我
那我就勉为其难陪一下下
快别说你放弃 我都看在眼里
你想怎样我都没关系
都怪我太任性 又太在意
是我的孩子气
快别说我磨叽 我懒懒的回应
这天都亮了你还不想起
这天大的困意 没有睡醒
睁不开眼睛
你是我的克星
快别说你放弃 我都看在眼里
你想怎样我都没关系
都怪我太任性 又太在意
是我的孩子气
快别说我磨叽 我懒懒的回应
这天都亮了你还不想起
这天大的困意 没有睡醒
睁不开眼睛
你是我的克星

My Nemesis

My Nemesis
Gu Yuqing & Jiang Chao
I love it when you pout and throw tantrums,
You're so happy one second,
But the next, you're like a weeping willow.
I'm used to your bossy orders and jealous expressions,
But I never realized how beautiful you are in those moments.
You always complain that you didn't get enough sleep yesterday,
You wake up with a new pimple on your face,
And you're in a bad mood all day.
I'm just like this, a fixed sign,
What can I do? It's lucky I have you with me.
So I'll reluctantly keep you company.
Don't try to give up, I can see it in your eyes,
I don't mind what you want.
It's all my fault, I'm too willful and care too much,
It's my childishness.
Don't say I'm dawdling, I'm just responding lazily,
It's already light out but you don't want to get up yet,
You're so sleepy,
You can't open your eyes.
You're my nemesis.
...
I love it when you pout and throw tantrums,
You're so happy one second,
But the next, you're like a weeping willow.
I'm used to your bossy orders and jealous expressions,
But I never realized how beautiful you are in those moments.
You always complain that you didn't get enough sleep yesterday,
You wake up with a new pimple on your face,
And you're in a bad mood all day.
I'm just like this, a fixed sign,
What can I do? It's lucky I have you with me.
So I'll reluctantly keep you company.
Don't try to give up, I can see it in your eyes,
I don't mind what you want.
It's all my fault, I'm too willful and care too much,
It's my childishness.
Don't say I'm dawdling, I'm just responding lazily,
It's already light out but you don't want to get up yet,
You're so sleepy,
You can't open your eyes.
You're my nemesis.
Don't try to give up, I can see it in your eyes,
I don't mind what you want.
It's all my fault, I'm too willful and care too much,
It's my childishness.
Don't say I'm dawdling, I'm just responding lazily,
It's already light out but you don't want to get up yet,
You're so sleepy,
You can't open your eyes.
You're my nemesis.