Lyrics and translation 葛雨晴 - 被刺青的心跳

被刺青的心跳

看空蕩的街角
暈開的微笑
你的城堡

想離開的訊號
瘋狂的奔跑
你住的監牢

逃離的世界太吵
你的擁抱也微不足道
誰還想把一切都抓牢
卻像在背後狠狠一刀

(被刺青的心跳)
疤痕要怎麼掉
為什麼謊話竟美好
最靠近的依靠
最跳動的心跳
最長的那一個擁抱

把過去都抹掉
剩我一個煎熬
也許此刻就不難熬
最痛心的玩笑
最開心的微笑
記憶又拖著我回到相識的軌道

想離開的訊號
瘋狂的奔跑
你住的監牢

逃離的世界太吵
你的擁抱也微不足道
誰還想把一切都抓牢
卻像在背後狠狠一刀

被刺青的心跳
疤痕要怎麼掉
為什麼謊話竟美好
最靠近的依靠
最跳動的心跳
最長的那一個擁抱

把過去都抹掉
剩我一個煎熬
也許此刻就不難熬
最痛心的玩笑
最開心的微笑
記憶又拖著我回到相識的軌道

被刺青的心跳
疤痕要怎麼掉
為什麼謊話竟美好
最靠近的依靠
最跳動的心跳
最長的那一個擁抱

把過去都抹掉
剩我一個煎熬
也許此刻就不難熬
最痛心的玩笑
最開心的微笑
記憶又拖著我回到相識的軌道

Вытатуированное сердцебиение

Смотрю на пустой угол улицы,
Расплывающуюся улыбку,
Твой замок.

Сигнал к побегу,
Безумный бег,
Твоя тюрьма.

Мир за пределами слишком шумен,
Твои объятия ничего не значат,
Кто ещё хочет всё удержать,
Но это как удар ножом в спину.

(Вытатуированное сердцебиение)
Как избавиться от шрамов?
Почему ложь так прекрасна?
Самая близкая опора,
Самое громкое сердцебиение,
Самые долгие объятия.

Стереть всё прошлое,
Остаться одной в муках,
Может быть, тогда станет легче,
Самая болезненная шутка,
Самая счастливая улыбка,
Воспоминания снова тянут меня обратно на рельсы нашего знакомства.

Сигнал к побегу,
Безумный бег,
Твоя тюрьма.

Мир за пределами слишком шумен,
Твои объятия ничего не значат,
Кто ещё хочет всё удержать,
Но это как удар ножом в спину.

Вытатуированное сердцебиение,
Как избавиться от шрамов?
Почему ложь так прекрасна?
Самая близкая опора,
Самое громкое сердцебиение,
Самые долгие объятия.

Стереть всё прошлое,
Остаться одной в муках,
Может быть, тогда станет легче,
Самая болезненная шутка,
Самая счастливая улыбка,
Воспоминания снова тянут меня обратно на рельсы нашего знакомства.

Вытатуированное сердцебиение,
Как избавиться от шрамов?
Почему ложь так прекрасна?
Самая близкая опора,
Самое громкое сердцебиение,
Самые долгие объятия.

Стереть всё прошлое,
Остаться одной в муках,
Может быть, тогда станет легче,
Самая болезненная шутка,
Самая счастливая улыбка,
Воспоминания снова тянут меня обратно на рельсы нашего знакомства.