Lyrics and translation 董事長樂團 feat. 李婭莎 - 月夜愁
月色照在
三線路
La
lumière
de
la
lune
éclaire
le
chemin
de
trois
cordes
風吹微微
等待的人
那未來
Le
vent
souffle
doucement,
attendant
la
personne,
l'avenir
心內真可疑
想抹出
彼個人
Dans
mon
cœur,
je
suis
si
inquiet,
je
veux
te
voir
啊～
怨嘆月暝
Oh,
je
me
plains
de
la
nuit
de
lune
敢是註定
無緣份
Est-ce
que
c'est
le
destin,
nous
n'avons
pas
de
chance
?
所愛的伊
因何乎伊
放抹離
Pourquoi
tu
m'as
quitté,
celle
que
j'aime
?
夢中來相見
斷腸詩
唱抹止
Je
te
vois
dans
mes
rêves,
je
ne
peux
pas
arrêter
de
chanter
ces
poèmes
déchirants
啊～
憂愁月暝
Oh,
la
nuit
de
lune
m'attriste
更深無伴
獨相思
Tard
dans
la
nuit,
je
suis
seul
et
je
pense
à
toi
秋蟬哀啼
月光所照
的樹影
Le
cri
de
la
cigale
d'automne,
l'ombre
de
l'arbre
éclairé
par
la
lune
加添我傷悲
心頭酸
目屎滴
Augmentent
ma
tristesse,
mon
cœur
est
aigre,
mes
larmes
coulent
啊～
無聊月暝
怨嘆月暝
Oh,
la
nuit
de
lune
m'ennuie,
je
me
plains
de
la
nuit
de
lune
憂愁月暝
無聊月暝
La
nuit
de
lune
m'attriste,
la
nuit
de
lune
m'ennuie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.