Lyrics and translation 董事長樂團 feat. 九天民俗技藝團 - 九天玄女

九天玄女

拜請九天玄女娘 騰雲駕霧扶化延
符水救民攻妙應 桃條打鬼法無邊
天上陽陽隨娘轉 地下茫茫隨娘行
弓鞋化做三港口 角斤飛上九重天

九天玄女 騎鶴踏紫雲
斬妖滅邪 統領天兵
掌管天機 慈心至理
濟世萬民 九天玄女

身在盧山傳法界 救苦救難速消災
吾是三師三女子 降來桃園動里仙
遊天功曹揚法主 遊海功曹陳法明
法門弟子專拜請 玄女娘娘降臨來
神兵火急如律令

九天玄女 騎鶴踏紫雲
斬妖滅邪 統領天兵
掌管天機 慈心至理
濟世萬民 九天玄女

法門弟子專拜請
玄女娘娘降臨來
神兵火急如律令
神兵火急如律令

Девятидневная Небесная Дева

Взываю к Девятидневной Небесной Деве, на облаках и тумане нисходящей,
Заговоренной водой спасающей людей, чудеса являющей, персиковой ветвью демонов изгоняющей, магией безграничной.
На небесах солнце следует за Девой, в подземном мире мрак следует за Девой.
Туфли-лодочки превращаются в три порта, боевой топор взлетает на девять небес.

Девятидневная Небесная Дева, на журавле восседая, пурпурные облака попирая,
Демонов и зло уничтожает, небесным воинством повелевая.
Небесные тайны хранит, милосердием и мудростью руководствуется,
Десятки тысяч людей спасает, Девятидневная Небесная Дева.

Пребывая на горе Лушань, законы мироздания передает, страждущих спасает, бедствия устраняет.
Я — трижды учительница, трижды дева, снизошла в персиковый сад, где бессмертные обитают.
Небесный глашатай Ян Фачжу, морской глашатай Чэнь Фамин,
Ученики учения смиренно взывают, Небесная Дева, низойди!
Войска небесные, скорой помощи, как закон повелевает!

Девятидневная Небесная Дева, на журавле восседая, пурпурные облака попирая,
Демонов и зло уничтожает, небесным воинством повелевая.
Небесные тайны хранит, милосердием и мудростью руководствуется,
Десятки тысяч людей спасает, Девятидневная Небесная Дева.

Ученики учения смиренно взывают,
Небесная Дева, низойди!
Войска небесные, скорой помощи, как закон повелевает!
Войска небесные, скорой помощи, как закон повелевает!