董事長樂團 feat. 九天民俗技藝團 - 對我打 - translation of the lyrics into German

對我打 - 董事長樂團 translation in German




對我打
Schlag mit mir
做雞著愛筅
Willst du was sein, dann zeig es
做人著愛反
Als Mensch musst du dich wehren
拍過難關 拍出熱情
Schlag dich durch die Schwierigkeiten, schlag die Leidenschaft heraus
拍出咱的前程
Schlag unsere Zukunft heraus
一世人
Ein Mensch, ein Leben lang
風景 無仝款
Die Aussichten sind verschieden
春夏秋冬 一冬兩冬 愛做就愛動
Frühling, Sommer, Herbst und Winter, ein Jahr, zwei Jahre, willst du handeln, musst du dich bewegen
天地無限 回頭是岸 鼓聲一直響
Himmel und Erde unendlich, doch der Trommelklang hallt immer weiter
天搖地動 風吹草動 屈勢攏相仝
Himmel bebt, Erde wackelt, Unruhe liegt in der Luft, doch die Haltung bleibt gleich
心內有夢 天下無雙 鼓聲繼續響
Ein Traum im Herzen, unvergleichlich auf der Welt, der Trommelklang hallt weiter
綴我拍
Schlag mit mir
鼓聲有夠猛
Der Trommelklang ist mächtig
氣勢像海湧
Die Wucht ist wie Meereswellen
拍較大聲 拍出個性
Schlag lauter, schlag deine Persönlichkeit heraus
拍出咱的光榮
Schlag unseren Ruhm heraus
一世人
Ein Mensch, ein Leben lang
風景 家己揀
Die Aussicht wählst du selbst
春夏秋冬 一冬兩冬 愛做就愛動
Frühling, Sommer, Herbst und Winter, ein Jahr, zwei Jahre, willst du handeln, musst du dich bewegen
天地無限 回頭是岸 鼓聲一直響
Himmel und Erde unendlich, doch der Trommelklang hallt immer weiter
天搖地動 風吹草動 屈勢攏相仝
Himmel bebt, Erde wackelt, Unruhe liegt in der Luft, doch die Haltung bleibt gleich
心內有夢 天下無雙 鼓聲繼續響
Ein Traum im Herzen, unvergleichlich auf der Welt, der Trommelklang hallt weiter
綴我拍
Schlag mit mir
春夏秋冬 一冬兩冬 愛做就愛動
Frühling, Sommer, Herbst und Winter, ein Jahr, zwei Jahre, willst du handeln, musst du dich bewegen
天地無限 回頭是岸 鼓聲一直響
Himmel und Erde unendlich, doch der Trommelklang hallt immer weiter
天搖地動 風吹草動 屈勢攏相仝
Himmel bebt, Erde wackelt, Unruhe liegt in der Luft, doch die Haltung bleibt gleich
心內有夢 天下無雙 鼓聲繼續響
Ein Traum im Herzen, unvergleichlich auf der Welt, der Trommelklang hallt weiter
綴我拍
Schlag mit mir
綴我拍
Schlag mit mir
綴我拍
Schlag mit mir
綴我拍
Schlag mit mir





Writer(s): 吳永吉

董事長樂團 feat. 九天民俗技藝團 - 對我打
Album
對我打
date of release
05-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.