Lyrics and translation 董事長樂團 - Just Give Me A Chance (獻給陳金鋒)

Just Give Me A Chance (獻給陳金鋒)

Every Day 看你的臉 Every Night 求你乞憐
一直等 身體都冷 無所謂
誰得幾分 I Don't Care
誰Ｋ了誰 沒有感覺
運動精神 視而不見 我像個呆子在這裡

＃Just Give Me A Chance 給我先發的機會
Never So Far Away 年薪不代表一切
Just Give Me A Chance 再給我一次機會
Never So Far Away 世事沒什麼絕對

Every Day 麻痺的臉 Every Night 吵雜的聲
找不到 關愛的眼神 無所謂
誰贏了誰 I Don't Care
誰出了界 沒有感覺
遊戲規則 公不公正 人想要飛

Repeat ＃＃

Просто дай мне шанс (посвящается Чен Чин-Фену)

Каждый день смотрю на твое лицо, каждую ночь молю о твоей жалости,
все жду, тело совсем остыло, но мне все равно.
Сколько очков у кого - мне все равно,
кто кого обыграл - не чувствую,
спортивный дух не замечаю, как дурак здесь сижу.

# Просто дай мне шанс, шанс выйти в основе,
никогда так далеко не был, годовая зарплата — не главное.
Просто дай мне шанс, еще один шанс,
никогда так далеко не был, в жизни нет ничего абсолютного.

Каждый день - онемевшее лицо, каждую ночь - шумные голоса,
не найти любящего взгляда, но мне все равно.
Кто победил - мне все равно,
кто вышел за пределы - не чувствую,
правила игры, справедливые или нет - человек хочет летать.

Repeat ＃＃