二奶 - 董事長樂團 translation in French

二奶

二奶

愛上你愛上寂寞 並沒有想那麼多
一開始就註定是個 悲劇角色
各取所求籠統帶過 還是謊言比較快樂
一目了然 聰明的人 別問太多

人性本貪 性本惡 有錢有閒 有何不可
你情我願 不是什麼 你施我捨
事業有成 頭銜很多 政商名流 功成名就
飽讀詩書 行萬里路 會比較寂寞

藉口總是那麼多 壓力壓你壓著我
早就知道故事會有 什麼結果
風平浪靜也是生活 翻天覆地要的太多
知足常樂 聰明的人 已經變了

人性本貪 性本惡 有錢有閒 有何不可
你情我願 不是什麼 你施我捨
事業有成 頭銜很多 政商名流 功成名就
飽讀詩書 行萬里路 會比較寂寞

回家的路或許很遠（月亮是 故鄉圓 誰不知道）
別忘了當初的誓言（家花香 野花香 暈頭轉向）
相約在地球的另一邊（月亮是 故鄉圓 我才知道）
落葉歸根到底哪一天

人性本貪 性本惡 有錢有閒 有何不可
你情我願 不是什麼 你施我捨
事業有成 頭銜很多 政商名流 功成名就
飽讀詩書 行萬里路 會比較寂寞

人性本貪 性本惡 有錢有閒 有何不可
你情我願 不是什麼 你施我捨
事業有成 頭銜很多 政商名流 功成名就
飽讀詩書 行萬里路 會比較寂寞

Ma maîtresse

Ma maîtresse

Je suis tombé amoureux de toi, amoureux de la solitude, sans trop y penser
Dès le début, c'était un rôle tragique
Nous avons chacun pris ce que nous voulions, sans trop nous attarder, c'est peut-être le mensonge qui nous rend plus heureux
C'est clair, les gens intelligents ne posent pas trop de questions

La nature humaine est cupide, elle est mauvaise, on a de l'argent, on a du temps libre, pourquoi pas
C'est un jeu mutuel, ce n'est pas de la charité
Tu as réussi dans tes affaires, tu as beaucoup de titres, tu es un magnat des affaires, tu as atteint le sommet
Tu as lu beaucoup de livres, tu as voyagé à travers le monde, tu es peut-être plus solitaire

Les excuses sont toujours nombreuses, le stress nous opprime, tous les deux
Nous savions depuis longtemps que l'histoire aurait une fin
La tranquillité est aussi la vie, on en veut trop, on veut bouleverser le monde
Être satisfait, les gens intelligents ont changé

La nature humaine est cupide, elle est mauvaise, on a de l'argent, on a du temps libre, pourquoi pas
C'est un jeu mutuel, ce n'est pas de la charité
Tu as réussi dans tes affaires, tu as beaucoup de titres, tu es un magnat des affaires, tu as atteint le sommet
Tu as lu beaucoup de livres, tu as voyagé à travers le monde, tu es peut-être plus solitaire

Le chemin du retour est peut-être long (la lune est ronde dans notre pays natal, tout le monde le sait)
N'oublie pas ton serment d'antan (les fleurs du jardin sentent bon, les fleurs sauvages aussi, on est perdu)
On s'est donné rendez-vous de l'autre côté du monde (la lune est ronde dans notre pays natal, je le sais maintenant)
Quand les feuilles tombent, où reviendront-elles, un jour

La nature humaine est cupide, elle est mauvaise, on a de l'argent, on a du temps libre, pourquoi pas
C'est un jeu mutuel, ce n'est pas de la charité
Tu as réussi dans tes affaires, tu as beaucoup de titres, tu es un magnat des affaires, tu as atteint le sommet
Tu as lu beaucoup de livres, tu as voyagé à travers le monde, tu es peut-être plus solitaire

La nature humaine est cupide, elle est mauvaise, on a de l'argent, on a du temps libre, pourquoi pas
C'est un jeu mutuel, ce n'est pas de la charité
Tu as réussi dans tes affaires, tu as beaucoup de titres, tu es un magnat des affaires, tu as atteint le sommet
Tu as lu beaucoup de livres, tu as voyagé à travers le monde, tu es peut-être plus solitaire