Lyrics and translation 董事長樂團 - 出外的黑人

出外的黑人

三碗猪脚挨呒知欲飞对叨位去
为头路为Money逐工加班过日子

故乡的阿娜答欲嫁去隔壁庄去
听人讲伊的Money大伊半个世纪
端端伊端端 班班伊班班
这个世界上 真的不公平
端端伊端端 班班伊班班
美酒加咖啡 我只要喝一杯
黑着底黑无洗俺学着一句话
难得一身好本领情关始终冲不过
郎有情妹有意我已经无药医
ABC狗咬猪铁支去堵到橙子

端端伊端端 班班伊班班
这个世界上 真的不公平
端端伊端端 班班伊班班
美酒加咖啡 我只要喝一杯

端端伊端端 班班伊班班
这个世界上 真的不公平
端端伊端端 班班伊班班
美酒加咖啡 我只要喝一杯
端端伊端端 班班伊班班
这个世界上 真的不公平
端端伊端端 班班伊班班
美酒加咖啡 我一杯接一杯

Le Noir qui voyage

Trois bols de pieds de porc, je ne sais pas où je dois aller
Pour le premier travail, pour l'argent, chaque jour je travaille tard pour gagner ma vie

Ma chérie du village veut se marier avec un homme du village voisin
J'ai entendu dire que son argent était plus gros que le mien de la moitié d'un siècle
Toujours lui, toujours lui, toujours lui, toujours lui
Dans ce monde, vraiment, ce n'est pas juste
Toujours lui, toujours lui, toujours lui, toujours lui
Du vin et du café, je n'en veux qu'une gorgée
Je suis noir, noir, je n'ai jamais été lavé, j'ai appris une phrase
J'ai de bonnes compétences, mais les sentiments sont toujours infranchissables
Je t'aime, tu m'aimes, je suis déjà incurable
ABC, chien mordant le cochon, barre de fer bloquant l'orange

Toujours lui, toujours lui, toujours lui, toujours lui
Dans ce monde, vraiment, ce n'est pas juste
Toujours lui, toujours lui, toujours lui, toujours lui
Du vin et du café, je n'en veux qu'une gorgée

Toujours lui, toujours lui, toujours lui, toujours lui
Dans ce monde, vraiment, ce n'est pas juste
Toujours lui, toujours lui, toujours lui, toujours lui
Du vin et du café, je n'en veux qu'une gorgée
Toujours lui, toujours lui, toujours lui, toujours lui
Dans ce monde, vraiment, ce n'est pas juste
Toujours lui, toujours lui, toujours lui, toujours lui
Du vin et du café, je bois une gorgée après l'autre