董事長樂團 - 可愛的車 - 轉音版 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 董事長樂團 - 可愛的車 - 轉音版




可愛的車 - 轉音版
Une voiture adorable - Version transposée
事業要顧 打拼才會有前途 室頭愛做 人生才會有出路
Il faut s'occuper de sa carrière, se battre pour avoir un avenir. Il faut aimer sa maison, pour que la vie ait un chemin.
時機無好 牽拖嘛會變卡拗 日子莽渡 汝兄我弟支嘎格
Le temps n'est jamais bon, on traîne, ça devient vraiment gênant. On traverse les jours, toi, mon frère, on est solidaires.
可愛的車 雖然兩光兩光 為著理想 咱四處走闖
Une voiture adorable, même si elle est un peu folle, pour nos rêves, on se lance partout.
可愛的車 雖然阿斯巴啦 堅持到底 創造美麗的好將來
Une voiture adorable, même si elle est un peu usée, on persévère jusqu'au bout, on crée un bel avenir.
身體要顧 吃老才袂滴到土 賺錢有數 明阿載氣力傳好好
Prends soin de ton corps, pour ne pas tomber dans la terre. Gagner de l'argent avec parcimonie, pour pouvoir ensuite transmettre ta force.
某子愛惜 以後才會有依靠 善有善報 舉頭三尺有媽祖
Aime ta femme, pour avoir quelqu'un sur qui compter. Le bien est récompensé, au-dessus de la tête, il y a la déesse mère.
可愛的車 雖然兩光兩光 為著理想 咱四處走闖
Une voiture adorable, même si elle est un peu folle, pour nos rêves, on se lance partout.
可愛的車 雖然阿斯巴啦 堅持到底 創造美麗的好將來.來...
Une voiture adorable, même si elle est un peu usée, on persévère jusqu'au bout, on crée un bel avenir. Viens...
事業要顧 打拼才會有前途 室頭愛做 人生才會有出路
Il faut s'occuper de sa carrière, se battre pour avoir un avenir. Il faut aimer sa maison, pour que la vie ait un chemin.
可愛的車 雖然兩光兩光 為著理想 咱四處走闖
Une voiture adorable, même si elle est un peu folle, pour nos rêves, on se lance partout.
可愛的車 雖然阿斯巴啦 堅持到底 創造美麗的好將來
Une voiture adorable, même si elle est un peu usée, on persévère jusqu'au bout, on crée un bel avenir.





Writer(s): 福祿壽


Attention! Feel free to leave feedback.