Lyrics and translation 董事長樂團 - 妻奴

妻奴

妻奴 董事長樂團

朋友這呢濟 麥甲我結面腔
轉去再好好解釋 大小姐汝麥擱冤家
啊啊 冤家
啊啊
攏是汝的話 規矩些呢濟
阮朋友攏歹底 汝兜攏底做醫生
啊啊 醫生
啊啊

某奴嘸是我 我嘸是軟弱
人在江湖身不由己啊啊
某奴就是我 無汝是欲安怎
為著咱厝內可愛的古錐的子

巧早汝祝聽話 無像今嘛恰北北
巧早哩攏穿高跟鞋 無像今嘛逐工甲我花
高跟鞋 白馬靴
高跟鞋

某奴嘸是我 我嘸是軟弱
人在江湖身不由己啊啊
某奴就是我 無汝是欲安怎
為著咱厝內可愛的古錐的子

某奴嘸是我 我嘸是軟弱
人在江湖身不由己啊啊

某奴就是我 無汝是欲安怎
為著咱厝內可愛的古錐的子

某奴嘸是我 我嘸是軟弱
人在江湖身不由己啊啊

某奴就是我 無汝是欲安怎
為著咱厝內可愛的古錐的子

Esclave de ma femme

Esclave de ma femme 董事長樂團

J'ai tellement d'amis, mais je ne peux pas aller les voir.
Je dois te donner des explications, ma chérie, ne sois plus en colère.
Ah, ah, en colère.
Ah, ah.
Tu as tellement de règles.
Mes amis sont tous des losers, tandis que tes amis sont tous des docteurs.
Ah, ah, docteur.
Ah, ah.

Je ne suis pas un esclave de ma femme, je ne suis pas faible.
Dans le monde, on est obligé de faire des choses qu'on ne veut pas faire, ah.
Je suis un esclave de ma femme, que veux-tu que j'y fasse ?
Pour nos adorables et mignons enfants.

Avant, tu étais docile, tu n'étais pas aussi pénible qu'aujourd'hui.
Avant, tu portais des talons hauts, pas comme aujourd'hui, tu dépenses tout ton argent avec moi.
Talons hauts, bottes hautes.
Talons hauts.

Je ne suis pas un esclave de ma femme, je ne suis pas faible.
Dans le monde, on est obligé de faire des choses qu'on ne veut pas faire, ah.
Je suis un esclave de ma femme, que veux-tu que j'y fasse ?
Pour nos adorables et mignons enfants.

Je ne suis pas un esclave de ma femme, je ne suis pas faible.
Dans le monde, on est obligé de faire des choses qu'on ne veut pas faire, ah.

Je suis un esclave de ma femme, que veux-tu que j'y fasse ?
Pour nos adorables et mignons enfants.

Je ne suis pas un esclave de ma femme, je ne suis pas faible.
Dans le monde, on est obligé de faire des choses qu'on ne veut pas faire, ah.

Je suis un esclave de ma femme, que veux-tu que j'y fasse ?
Pour nos adorables et mignons enfants.