董事長樂團 - 檳榔西施 - translation of the lyrics into German

檳榔西施 - 董事長樂團translation in German




檳榔西施
Betelnuss-Schönheit
幼齒仔菁仔來一百
Junge, zarte Betelnüsse für hundert.
七星水貨拿兩包
Zwei Packungen Seven Stars.
借問你叫啥咪名
Darf ich fragen, wie heißt du?
粉抹這厚是按怎
Warum trägst du so dickes Make-up?
你有幾歲
Wie alt bist du?
攏免讀冊
Musst du gar nicht zur Schule?
穿這呢短
Trägst so kurze Sachen.
強欲流鼻血
Ich krieg' fast Nasenbluten.
暗時有閒無
Hast du heute Abend Zeit?
飆車出去玩
Eine Spritztour machen?
欲看夜景
Willst du die Nachtansicht sehen?
還是看海浪
Oder die Meereswellen beobachten?
紅灰包葉仔沙五十
Rote Paste, eingewickeltes Blatt, für fünfzig.
康貝特甲扛二支
Zwei Flaschen Combet dazu.
阿妹仔你叫啥咪名
Hey Kleines, wie heißt du?
鞋仔這高是按怎
Warum sind deine Schuhe so hoch?
你有幾歲
Wie alt bist du?
攏免讀冊
Musst du gar nicht zur Schule?
穿這呢短
Trägst so kurze Sachen.
強欲流鼻血
Ich krieg' fast Nasenbluten.
暗時有閒無
Hast du heute Abend Zeit?
飆車出去玩
Eine Spritztour machen?
欲看夜景
Willst du die Nachtansicht sehen?
還是看海浪
Oder die Meereswellen beobachten?






Attention! Feel free to leave feedback.