董事長樂團 - 燃烧吧小鸟 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 董事長樂團 - 燃烧吧小鸟




燃烧吧小鸟
Brûle, petit oiseau
没感觉 没味道
Je ne ressens rien, je n'ai pas de goût
一成不变的唠叨
Les mêmes paroles monotones
想要逃 快疯掉
J'ai envie de m'échapper, je deviens fou
都市丛林的监牢
La prison de la jungle urbaine
我是谁 你又是谁
Qui suis-je ? Qui es-tu ?
早已忘了小时候
J'ai déjà oublié mon enfance
我的志愿 只是作业
Mon ambition, c'est juste les devoirs
人生平安就是福
La paix dans la vie, c'est le bonheur
没什么好烦恼
Rien ne me préoccupe
没什么好计较
Rien ne m'importe
人生不就这样
La vie n'est-elle pas ainsi
何不痛快干一杯
Pourquoi ne pas trinquer joyeusement ?
没什么好烦恼
Rien ne me préoccupe
没什么好计较
Rien ne m'importe
人生不就这样
La vie n'est-elle pas ainsi
管他阿美嫁给谁
Qu'importe à qui Amie se marie
穷则变 变则通
Pauvreté implique changement, changement implique progrès
只要你多想两分钟
Si tu réfléchis seulement deux minutes
这一切 都会过
Tout cela passera
人生有起嘛有落
La vie a des hauts et des bas
我是谁 你又是谁
Qui suis-je ? Qui es-tu ?
机会给准备好的人
L'opportunité est pour ceux qui sont préparés
态度 决定高度
L'attitude détermine la hauteur
就让我寻你千百度
Que je te cherche mille fois
没什么好烦恼
Rien ne me préoccupe
没什么好计较
Rien ne m'importe
人生不就这样
La vie n'est-elle pas ainsi
何不痛快干一杯
Pourquoi ne pas trinquer joyeusement ?
没什么好烦恼
Rien ne me préoccupe
没什么好计较
Rien ne m'importe
人生不就这样
La vie n'est-elle pas ainsi
他阿美嫁给谁
Qu'importe à qui Amie se marie
没什么好烦恼
Rien ne me préoccupe
没什么好计较
Rien ne m'importe
人生不就这样
La vie n'est-elle pas ainsi
何不痛快干一杯
Pourquoi ne pas trinquer joyeusement ?
没什么好烦恼
Rien ne me préoccupe
没什么好计较
Rien ne m'importe
人生不就这样
La vie n'est-elle pas ainsi
管他阿美嫁给谁
Qu'importe à qui Amie se marie






Attention! Feel free to leave feedback.