董事長樂團 - 燃燒吧!小鳥 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 董事長樂團 - 燃燒吧!小鳥




燃燒吧!小鳥
Brûle, petit oiseau !
没感觉 没味道
Je ne ressens rien, je n'ai aucun goût
一成不变的唠叨
Des paroles monotones et répétitives
想要逃 快疯掉
Je veux m'échapper, je vais devenir fou
都市丛林的监牢
La prison de la jungle urbaine
我是谁 你又是谁
Qui suis-je ? Qui es-tu ?
早已忘了小时候
J'ai oublié mon enfance
我的志愿 只是作业
Mon ambition, c'est juste mes devoirs
人生平安就是福
La vie tranquille, c'est le bonheur
没什么好烦恼
Il n'y a rien à regretter
没什么好计较
Il n'y a rien à se disputer
人生不就这样
La vie est comme ça
何不痛快干一杯
Pourquoi ne pas boire un verre ?
没什么好烦恼
Il n'y a rien à regretter
没什么好计较
Il n'y a rien à se disputer
人生不就这样
La vie est comme ça
管他阿美嫁给谁
Qui se soucie de qui Amy épouse ?
穷则变 变则通
Si tu es pauvre, change, change ton chemin
只要你多想两分钟
Si tu y penses seulement deux minutes
这一切 都会过
Tout ça passera
人生有起嘛有落
La vie a ses hauts et ses bas
我是谁 你又是谁
Qui suis-je ? Qui es-tu ?
机会给准备好的人
Les opportunités sont données à ceux qui sont prêts
态度 决定高度
L'attitude détermine la hauteur
就让我寻你千百度
Laisse-moi te chercher mille fois
没什么好烦恼
Il n'y a rien à regretter
没什么好计较
Il n'y a rien à se disputer
人生不就这样
La vie est comme ça
何不痛快干一杯
Pourquoi ne pas boire un verre ?
没什么好烦恼
Il n'y a rien à regretter
没什么好计较
Il n'y a rien à se disputer
人生不就这样
La vie est comme ça
他阿美嫁给谁
Qui se soucie de qui Amy épouse ?
没什么好烦恼
Il n'y a rien à regretter
没什么好计较
Il n'y a rien à se disputer
人生不就这样
La vie est comme ça
何不痛快干一杯
Pourquoi ne pas boire un verre ?
没什么好烦恼
Il n'y a rien à regretter
没什么好计较
Il n'y a rien à se disputer
人生不就这样
La vie est comme ça
管他阿美嫁给谁
Qui se soucie de qui Amy épouse ?
没什么好烦恼
Il n'y a rien à regretter
没什么好计较
Il n'y a rien à se disputer
人生不就这样
La vie est comme ça
何不痛快干一杯
Pourquoi ne pas boire un verre ?
没什么好烦恼
Il n'y a rien à regretter
没什么好计较
Il n'y a rien à se disputer
人生不就这样
La vie est comme ça
管他阿美嫁给谁
Qui se soucie de qui Amy épouse ?





Writer(s): 吉董


Attention! Feel free to leave feedback.