董事長樂團 - 眾神護臺灣 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 董事長樂團 - 眾神護臺灣




眾神護臺灣
Les dieux protègent Taiwan
佛祖的慈悲 媽祖的保佑
La compassion de Bouddha, la protection de Mazu
乎我來熟識你 是天公的好意啊
C'est grâce à la volonté du Dieu du Ciel que je t'ai rencontré
關公的義氣 土地公笑咪咪
La loyauté de Guan Yu, le Dieu de la Terre sourit
咱來變知己 是絕對無心機
Nous sommes devenus des amis proches, sans aucune arrière-pensée
眾神護臺灣 眾神保平安
Les dieux protègent Taiwan, les dieux assurent la paix
眾神護臺灣 用心看臺灣
Les dieux protègent Taiwan, regardez Taiwan avec attention
善有善啊報 惡有惡果
Le bien est récompensé, le mal puni
汝若對我好 啊事事攏輕可
Si tu es bien avec moi, tout sera facile
咱來作陣行 行出好名聲
Marchons ensemble, construisons une bonne réputation
無分汝甲我 全世界攏知影
Que ce soit toi ou moi, le monde entier le saura
眾神護臺灣 眾神保平安
Les dieux protègent Taiwan, les dieux assurent la paix
眾神護臺灣 用心看臺灣
Les dieux protègent Taiwan, regardez Taiwan avec attention
雙腳站佇這 這是咱的名
Debout ici, c'est notre nom
眾神護臺灣 用心愛臺灣
Les dieux protègent Taiwan, aimez Taiwan avec votre cœur





Writer(s): 吳永吉


Attention! Feel free to leave feedback.