Lyrics and translation 董事長樂團 - 背包客

背包客

慢慢地 狂風暴雨就停歇
一轉眼 美麗的彩虹就出現
走過的老街 繞過稻草堆
下一個村落 旅人的哀愁
沿着大海邊 向晚的餘暉
下一個港口 點燃了漁火

緩緩地 不小心到了那家店
一瞬間 鎮里的小狗都出現
走了一個人 留了一盞燈
沒有說再見 想起了從前
喝了一些酒 寫了一首歌
清晨醒來后 什麼都不記得
往上坡 沒有終點
往下坡 卻忘了起點

走過的老街 繞過稻草堆
下一個村落 旅人的哀愁
沿着大海邊 向晚的餘暉
下一個港口 點燃了漁火
往上坡 沒有終點
往下坡 卻忘了起點

Le Randonneur

Lentement, la tempête s'est calmée
Et en un clin d'œil, un arc-en-ciel magnifique est apparu
J'ai traversé les vieilles rues, contourné les meules de foin
Dans le village suivant, la tristesse du voyageur
Le long de la côte, la lueur du soir
Dans le prochain port, les feux de pêche s'allument

Doucement, je suis arrivé à cette boutique
En un instant, tous les chiens du village sont apparus
J'ai laissé une seule lampe
Sans dire au revoir, j'ai pensé au passé
J'ai bu du vin et j'ai écrit une chanson
En me réveillant le matin, je ne me souviens de rien
Vers le haut, pas de fin
Vers le bas, j'ai oublié le début

J'ai traversé les vieilles rues, contourné les meules de foin
Dans le village suivant, la tristesse du voyageur
Le long de la côte, la lueur du soir
Dans le prochain port, les feux de pêche s'allument
Vers le haut, pas de fin
Vers le bas, j'ai oublié le début