Lyrics and translation 董事長樂團 - 臺灣之光

臺灣之光

C.M. Wang where are you from 神秘的力量
Formosa 美丽的岛 有一道光茫
人就是要这样 不放弃不绝望 跌倒了爬起来
有努力就有希望 机会总是会来 总有一天要证明一切

Big apple 东方升起 made in Taiwan
山姆大叔 举起右手 we are the world
在这梦想的国度 尽情呐喊 疯狂的事还很多
也可以面无表情 异常冷静什么事都没发生过
人就是要这样 不放弃不绝望 跌倒了爬起来
有努力就有希望 机会总是会来 总有一天要证明一切

Baseball 人生像一场球 不放弃不绝望 跌倒了爬起来
有努力就有希望 机会总是会来 总有一天会证明一切

La lumière de Taïwan

C.M. Wang, d'où viens-tu, force mystérieuse ?
Formosa, île magnifique, une lueur rayonne.
Il faut être comme ça, ne jamais abandonner, ne jamais désespérer, se relever après une chute.
Si l'on s'efforce, l'espoir existe, les opportunités se présenteront, un jour on prouvera tout.

Big Apple, l'Orient se lève, made in Taiwan.
Oncle Sam, lève la main droite, nous sommes le monde.
Dans ce pays de rêve, crie à pleins poumons, il reste beaucoup de choses folles à faire.
On peut aussi être impassible, d'une froideur extrême, comme si rien ne s'était passé.
Il faut être comme ça, ne jamais abandonner, ne jamais désespérer, se relever après une chute.
Si l'on s'efforce, l'espoir existe, les opportunités se présenteront, un jour on prouvera tout.

Baseball, la vie est comme un match, ne jamais abandonner, ne jamais désespérer, se relever après une chute.
Si l'on s'efforce, l'espoir existe, les opportunités se présenteront, un jour on prouvera tout.