Lyrics and translation 董事長樂團 - 英雄谷
天地
風雲變色
夢醒來
Le
ciel
et
la
terre,
les
vents
et
les
nuages
changent
de
couleur,
je
me
réveille
de
mon
rêve
江山是啥
(人)的
Le
monde,
qu'est-ce
que
c'est
(pour
les
gens)
英雄
時勢造英雄
Les
héros,
le
temps
fait
les
héros
人生啊
不斷的輪迴
La
vie,
c'est
un
cycle
sans
fin
三年一閏
好歹照輪
Trois
ans
font
un
jour
bissextile,
il
faut
bien
que
ça
tourne
有時星光
有時月圓
Parfois
il
y
a
des
étoiles,
parfois
il
y
a
la
lune
pleine
一枝草
一點露
Une
brindille,
une
goutte
de
rosée
離鄉背井
就愛骨力
On
quitte
sa
patrie,
on
a
le
cœur
brisé
三分定
七分拚
錢大把
人無命
Le
destin
décide
de
30%,
70%
de
notre
force,
on
se
bat,
on
a
beaucoup
d'argent,
mais
pas
de
vie
天地
風雲變色
夢醒來
Le
ciel
et
la
terre,
les
vents
et
les
nuages
changent
de
couleur,
je
me
réveille
de
mon
rêve
江山是啥
(人)的
Le
monde,
qu'est-ce
que
c'est
(pour
les
gens)
三年一閏
好歹照輪
Trois
ans
font
un
jour
bissextile,
il
faut
bien
que
ça
tourne
有時星光
有時月圓
Parfois
il
y
a
des
étoiles,
parfois
il
y
a
la
lune
pleine
一枝草
一點露
Une
brindille,
une
goutte
de
rosée
離鄉背井
就愛骨力
On
quitte
sa
patrie,
on
a
le
cœur
brisé
三分定
七分拚
錢大把
人無命
Le
destin
décide
de
30%,
70%
de
notre
force,
on
se
bat,
on
a
beaucoup
d'argent,
mais
pas
de
vie
英雄
時勢造英雄
Les
héros,
le
temps
fait
les
héros
人生啊
不斷的輪迴
La
vie,
c'est
un
cycle
sans
fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.