董事長樂團 - 莫生氣 - translation of the lyrics into French

莫生氣 - 董事長樂團translation in French




莫生氣
Ne te fâche pas
董事长乐团
Le groupe du Président
莫生气
Ne te fâche pas
人生就像一场戏 因为有缘才相见
La vie est comme une pièce de théâtre, nous nous rencontrons par le destin
作伙到老不容易 应该珍惜好情意
Vivre ensemble jusqu'à la vieillesse n'est pas facile, il faut chérir les bons sentiments
为了小事发脾气 越头想看又何必
Se fâcher pour des choses insignifiantes, pourquoi regarder en arrière ?
别人生气我呒气 气出病来无人替
Quand les autres se fâchent, je ne me fâche pas, la maladie de la colère ne peut être soignée par personne
厝边亲戚呒通比 子孙烦恼由伊去
Les voisins et les parents ne peuvent pas comparer, les soucis des enfants sont les leurs
吃苦享乐拢同心 神仙心羡好伴侣
Souffrir et profiter sont tous unis par le cœur, les dieux envient les bons couples
为了小事发脾气 越头想看又何必
Se fâcher pour des choses insignifiantes, pourquoi regarder en arrière ?
我若气死谁如意 而且伤神伤自己
Si je meurs de colère, qui sera heureux ? De plus, cela me fait du mal et me rend malade
别人生气我呒气 气出病来无人替
Quand les autres se fâchent, je ne me fâche pas, la maladie de la colère ne peut être soignée par personne
我若气死谁如意 而且伤神又费气
Si je meurs de colère, qui sera heureux ? De plus, cela me fait du mal et me rend malade






Attention! Feel free to leave feedback.